Le conseil municipal a adopté à l’unanimité son orientation en vue du conseil d’agglomération du 18 juin 2026. Il recommande d’approuver le Règlement R-222 de la Société de transport de Montréal (STM), qui autoriserait un emprunt de 11 159 588 $ pour le « Programme MR-73 et CT-Analyse besoin de remplacement MR-73 et projets infrastructures ».
Le conseil recommande aussi d’approuver une modification au Programme des immobilisations 2026-2035. Les détails de cette modification ne sont pas précisés. Aucune information publiquement disponible.
La décision concerne la STM et son programme lié aux MR-73 et aux projets d’infrastructures. L’orientation du conseil municipal précède la délibération du conseil d’agglomération; elle ne précise pas si celui-ci a ensuite approuvé le règlement. Les lieux ou installations visés ne sont pas indiqués. Aucune information publiquement disponible.
Le règlement autoriserait la STM à emprunter 11 159 588 $. Les modalités de remboursement et les coûts détaillés des projets ne sont pas indiqués. Aucune information publiquement disponible.