Le 25 août 2026, le conseil municipal a adopté à l’unanimité son orientation en vue des délibérations du conseil d’agglomération du 27 août 2026. Il recommande d’approuver le Règlement R-200-1 de la Société de transport de Montréal (STM), qui modifie l’objet et le libellé du règlement d’emprunt R-200 et porte l’emprunt autorisé à 190 300 925 $. Cet emprunt financerait la phase 2 du Programme de réfection des infrastructures (PRI Surface).
Le conseil municipal recommande aussi de modifier le Programme des immobilisations (PI) 2026-2035. Les changements précis au PI ne sont pas indiqués : Aucune information publiquement disponible.
La décision concerne le financement de travaux d’infrastructures de surface de la STM. Le document ne précise pas les rues, les installations ni les secteurs visés : Aucune information publiquement disponible.
L’emprunt autorisé passerait de 120 900 925 $ à 190 300 925 $, taxes nettes de ristournes et frais financiers inclus. Le terme prévu est de 20 ans.