Le conseil municipal a approuvé l’octroi de gré à gré à Global Payments Direct inc. (Global) d’un contrat pour les services liés aux terminaux de point de vente et aux transactions en ligne, du 1 juin 2026 au 30 novembre 2026. La dépense totale autorisée est de 2 957 415,06 $, taxes incluses, dont 382 115,55 $, taxes incluses, pour le budget de variation de quantités.