Le conseil municipal recommande d’accorder à Limoges et fils inc., plus bas soumissionnaire conforme, le contrat pour démolir et reconstruire des passerelles et rénover des sentiers aux parcs-nature de l’Île-de-la-Visitation et de la Pointe-aux-Prairies, pour une somme de 764 102,79 $, taxes incluses. Il recommande aussi des budgets de contingences de 152 820,56 $ et d’incidences de 178 211,25 $, taxes incluses, ainsi qu’une évaluation du rendement de l’entreprise.