Le conseil municipal recommande de conclure avec Systematix Technologies de l'Information inc. une entente-cadre de 36 mois pour des services professionnels en Oracle Application Express, pour une somme maximale de 1 310 505,75 $, taxes incluses. Il recommande aussi d’évaluer le rendement de la firme et d’imputer les dépenses aux budgets des services corporatifs, selon les besoins.