Divulgations de financement de litiges et interdiction des parties étrangères

Résumé#

Le projet de loi HB 733 ajouterait un nouveau chapitre, la Loi sur la transparence du financement des litiges par des tiers du New Hampshire, à la législation de l'État. Il exigerait la divulgation des accords de financement de litiges commerciaux couverts dans les affaires civiles et interdirait aux financiers de litiges commerciaux de conclure de tels accords avec certaines parties étrangères. Son objectif déclaré est de promouvoir la protection des consommateurs ; le projet de loi a été adopté par la Chambre, mais n'est pas encore devenu loi.

  • Un demandeur ou l'avocat du demandeur devrait fournir les accords couverts à toutes les parties dans une affaire civile en cours lors du dépôt de l'affaire et lorsque qu'un accord est ultérieurement conclu ou modifié. Un ordre du tribunal ou un accord entre les parties pourrait modifier cette exigence de divulgation.
  • Un assureur qui a ou pourrait avoir un devoir de défendre ou d'indemniser une partie devrait également recevoir l'accord et toute modification.
  • Les accords et toutes les personnes qui y participent ou qui en sont parties seraient des sujets de découverte permis (ce qui signifie qu'ils peuvent être recherchés comme preuve dans l'affaire).
  • Un financier de litiges commerciaux ne pourrait pas conclure un accord couvert directement ou indirectement avec une entité, un pays ou une personne étrangère préoccupante. Les définitions du projet de loi incluent certaines entités basées, possédées ou contrôlées par, affiliées à, ou agissant pour des parties étrangères énumérées.
  • Le chapitre couvre les accords qui donnent à un tiers un intérêt direct ou collatéral dans les produits des réclamations civiles. Il exclut, entre autres, les accords de financement juridique pour les consommateurs, certains arrangements d'honoraires conditionnels d'avocat, et les prêts dont le remboursement ne dépend pas du résultat de la réclamation juridique.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Demandeurs et leurs avocats : Ils devraient divulguer les accords couverts aux autres parties sans attendre une demande de découverte. Ce n'est pas une exigence de rapport des accords à l'État ou au public.
  • Assureurs : Un assureur ayant, ou pouvant avoir, un devoir de défendre ou d'indemniser une partie doit recevoir l'accord et les modifications ultérieures.
  • Financiers de litiges commerciaux : Ils ne pourraient pas conclure d'accords couverts avec les parties étrangères décrites dans le projet de loi. Leurs accords et leur participation pourraient être examinés par le biais de la découverte.
  • Personnes utilisant un financement juridique pour les consommateurs : Le projet de loi exclut les accords de financement juridique pour les consommateurs de sa définition des accords de financement de litiges commerciaux. Les règles de divulgation et de parties étrangères de ce chapitre ne couvrent donc pas les accords qui répondent à cette exclusion.
  • Autres parties dans une affaire civile : Les accords couverts et leurs participants peuvent être des sujets de découverte. Le projet de loi n'exige pas qu'un tribunal ordonne la découverte dans chaque affaire.
  • Législation actuelle : Les documents ne comprennent pas la législation actuelle pertinente du New Hampshire, donc je ne peux pas vérifier quelles règles de divulgation ou de découverte s'appliquent déjà.

Finances#

La note fiscale estime qu'il n'y a aucun impact sur les dépenses ou les revenus des gouvernements d'État, de comté ou locaux.

  • Le projet de loi ne donne aucune estimation des coûts pour les demandeurs, avocats, financiers ou assureurs pour se conformer.
  • Le projet de loi ne fixe pas de frais ni ne prévoit de bénéfice.

Ce qui n'est pas clair#

  • Le projet de loi ne précise pas les procédures détaillées, les délais au-delà de la divulgation lorsque l'affaire est affirmée ou qu'un accord est conclu ou modifié, ou un processus d'application spécifique.
  • L'analyse du projet de loi indique que les violations sont des violations de la Loi sur la protection des consommateurs du New Hampshire, mais le texte opérationnel fourni n'inclut pas cette disposition. Son effet ne peut pas être vérifié à partir du texte fourni.
  • Le projet de loi n'explique pas comment ses règles interagissent avec les exigences de divulgation ou de découverte déjà en vigueur dans la législation de l'État.
  • Les accords « substantiellement similaires » et certaines parties de la définition d'entité étrangère peuvent nécessiter une interprétation. Le projet de loi n'explique pas comment les affaires contestées seraient traitées.
  • Le nouveau chapitre s'appliquerait aux accords conclus le 1er janvier 2026 ou après. Il ne précise pas comment les accords existants seraient traités s'ils sont ultérieurement modifiés.

Arguments en faveur#

  • Le projet de loi semble destiné à rendre le financement des litiges visible aux autres parties et aux assureurs concernés, afin qu'ils puissent savoir qui a un intérêt financier dans une affaire.
  • Rendre les accords et leurs participants des sujets de découverte permis pourrait aider les parties à examiner comment le financement est lié à une réclamation.
  • La restriction sur les parties étrangères pourrait empêcher les accords de financement de litiges commerciaux avec des parties que le projet de loi identifie comme préoccupations étrangères.
  • Les exclusions laissent de côté le financement juridique pour les consommateurs et plusieurs types d'arrangements juridiques ou financiers ordinaires spécifiés.

Arguments contre#

  • La divulgation des accords à toutes les parties peut révéler des termes financiers sensibles, et le projet de loi ne décrit pas de mesures de protection pour ces informations.
  • Le projet de loi rend les accords et les participants des sujets de découverte permis sans fixer de limites ni expliquer quand la découverte serait appropriée.
  • L'interdiction des parties étrangères repose sur des définitions et des listes fédérales, mais le projet de loi n'explique pas comment un financier doit les vérifier ou résoudre l'incertitude.
  • Le texte fourni n'indique pas clairement les conséquences ou le processus d'application en cas de violation, malgré l'affirmation de l'analyse concernant la Loi sur la protection des consommateurs.