Contrats de location concernant les locaux commerciaux

Résumé#

L'introduction 90-2026, parrainée par le membre du conseil Gale A. Brewer, modifierait le Code administratif de la ville de New York pour établir des règles de location pour les locaux commerciaux. Son objectif déclaré est de protéger les locataires de magasins. Le projet de loi a été entendu en comité et a été reporté le 16 septembre 2026 ; il n'est pas encore en vigueur.

  • Les propriétaires devraient fournir aux locataires des informations spécifiques sur la propriété, le coût et l'historique avant d'accepter le premier paiement de loyer.
  • Les règles de renouvellement de bail s'appliqueraient aux baux de plus d'un mois. Pour les baux de plus d'un an, les propriétaires devraient fournir un bail écrit.
  • Pour certains baux écrits d'un an ou moins, les locataires qui remplissent les conditions recevraient une option unique pour prolonger le bail, avec une augmentation de loyer de 7 % à 10 %.
  • Le commissaire du Département des services aux petites entreprises administrerait les règles et publierait des modèles de baux commerciaux, avec des traductions dans les langues désignées de la ville.
  • Un locataire pourrait poursuivre un propriétaire pour non-conformité. Un tribunal pourrait imposer une pénalité allant jusqu'à 3 % de la valeur estimée de la propriété et accorder d'autres recours, y compris des dommages-intérêts et des frais juridiques.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Locataires de magasins : Le projet de loi couvre les locaux commerciaux au rez-de-chaussée et certains locaux au deuxième étage utilisés, ou pouvant être utilisés, pour vendre des biens de détail. Les propriétaires devraient partager un certificat d'occupation ; des informations disponibles sur les coûts passés et l'utilisation commerciale ; les coûts prévus pour les deux prochaines années ; et les violations et constructions connues des 10 dernières années.
  • Locataires et propriétaires : Les deux devraient maintenir des coordonnées à jour et donner un préavis en temps opportun des mises à jour. Les propriétaires devraient donner aux locataires un délai raisonnable pour corriger les violations de bail, sous réserve des lois de la ville et de l'État.
  • Locataires avec des baux de plus d'un an : Un bail écrit serait requis. Les avis de renouvellement et les réponses devraient être écrits. Si aucun accord de renouvellement n'est atteint, un locataire éligible pourrait prolonger le bail jusqu'à un an. Si le propriétaire a obtenu un autre locataire, la prolongation pourrait aller jusqu'à 90 jours.
  • Locataires avec des baux d'un mois à un an : Les procédures de renouvellement s'appliqueraient, avec des délais de préavis et de réponse plus courts pour les baux plus courts. Pour les baux écrits dans ces plages de durée, les locataires éligibles auraient une option de prolongation unique : jusqu'à six mois pour les baux de six mois à un an, 60 jours pour les baux de trois à moins de six mois, et 30 jours pour les baux de plus d'un à moins de trois mois.
  • Conditions de prolongation : Les locataires doivent remplir des conditions qui incluent des paiements de loyer à temps, aucune violation matérielle du bail, et donner un préavis dans les délais. L'augmentation de loyer requise dépend du moment où le propriétaire donne le préavis. Le projet de loi ne nécessite pas que les propriétaires offrent un renouvellement.
  • Propriétaires : Les règles s'appliqueraient aux propriétaires, bailleurs, sous-bailleurs, cessionnaires, personnes ayant droit au loyer, et leurs agents. Elles s'appliquent aux baux conclus après l'entrée en vigueur de la loi.

Argent#

Aucune estimation de coût n'est disponible dans le matériel fourni.

  • Le projet de loi exigerait que le commissaire se prépare à la mise en œuvre et fournisse des baux modèles et des traductions ; il ne donne aucune estimation de personnel ou de coût.
  • Il ne fixe pas de frais pour les locataires ni d'augmentation de loyer pour un renouvellement ordinaire. Les augmentations de 7 % à 10 % ne s'appliquent que pendant les prolongations de bail spécifiées.
  • Les tribunaux pourraient imposer une pénalité civile allant jusqu'à 3 % de la valeur estimée de la propriété et pourraient accorder d'autres recours.

Ce qui n'est pas clair#

  • Le Code administratif complet actuel n'a pas été fourni, donc la loi existante et le changement exact aux règles actuelles n'ont pas pu être vérifiés de manière indépendante.
  • Le projet de loi n'explique pas comment le commissaire administrerait ou appliquerait les exigences, ni comment les locataires utiliseraient les baux modèles.
  • Le « délai raisonnable » pour remédier à une violation et les « meilleurs efforts » pour parvenir à des termes de renouvellement ne sont pas définis plus en détail.
  • Le projet de loi ne précise pas comment les propriétaires devraient calculer certains coûts prévus, ni ce qui se passe lorsque les informations requises ne sont pas disponibles au-delà de la limite déclarée pour certaines informations passées.
  • La date de début du projet de loi serait de 120 jours après son entrée en vigueur, mais il ne dit pas quand il deviendra loi. Il est toujours en comité.

Arguments en faveur#

  • L'objectif déclaré des sponsors est de protéger les locataires de magasins. Exiger des informations avant le premier paiement de loyer pourrait aider un locataire à comprendre les locaux et ses coûts avant de s'engager.
  • Des avis écrits, des délais de renouvellement et une option de prolongation limitée pourraient donner aux locataires plus de temps pour négocier ou organiser un déménagement.
  • Les baux modèles pourraient donner aux propriétaires et aux locataires un point de départ commun pour les termes du bail.

Arguments contre#

  • Une préoccupation est que le projet de loi crée des obligations détaillées de notification et d'information pour les propriétaires, mais ne précise pas comment la ville les appliquera en dehors d'une action en justice d'un locataire.
  • L'option de prolongation pourrait retarder le turnover prévu d'un local par un propriétaire. Le projet de loi limite la prolongation et fixe des conditions, mais ne supprime pas ce compromis.
  • Le projet de loi n'estime pas le coût du travail du commissaire ni n'explique comment des termes flous tels que « délai raisonnable » seraient appliqués.