Exiger du ministère des Aînés de maintenir un accès non numérique aux formulaires et services, et de révoquer certaines répétitions de la définition de « centre pour aînés » dans le titre 21 de ce code

Résumé#

Int. 0821-A modifie le Code administratif de la ville de New York et est maintenant la Loi locale 2026/116. Elle exige que le Département des Aînés (DFTA) fournisse un accès non numérique à certaines informations et services ; son objectif déclaré est de rendre cet accès disponible au public. La loi entre en vigueur 180 jours après le 11 juillet 2026, date à laquelle elle est devenue loi sans la signature du Maire.

  • Le DFTA doit rendre les services couverts disponibles par téléphone et sur papier au même niveau de fonctionnalité que l'accès en ligne ou numérique.
  • Par téléphone, les gens doivent pouvoir commencer et compléter des demandes, obtenir des conseils sur les documents justificatifs, vérifier le statut des demandes et demander des documents par courrier.
  • Le DFTA doit envoyer les documents demandés par courrier dans les cinq jours ouvrables, sauf s'il a des raisons de croire que les envoyer mettrait en danger la sécurité d'un aîné.
  • Un accès non numérique doit être fourni en anglais et dans les langues désignées de la ville.
  • La loi place une définition de « centre pour aînés » dans le Code administratif et révoque les définitions répétées ailleurs dans ce code. Le matériel fourni n'inclut pas le texte du code antérieur, il n'est donc pas possible de vérifier si la formulation de la définition change.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Personnes recherchant des services du DFTA : Si des informations sur un service sont disponibles en ligne ou numériquement, vous devez également pouvoir y accéder par téléphone et sous forme papier. La loi ne modifie pas l'éligibilité aux services ni ne garantit qu'une demande sera approuvée.
  • Personnes demandant des documents par téléphone : Le DFTA doit envoyer les documents demandés par courrier dans les cinq jours ouvrables, sous réserve de l'exception de sécurité.
  • Centres pour aînés : Un accès papier aux services couverts doit être disponible dans ces centres. La loi attribue le devoir au DFTA ; elle n'attribue pas expressément un devoir séparé aux opérateurs de centre.
  • DFTA : Le département doit fournir l'accès requis. Le projet de loi ne précise pas de processus d'examen des demandes ni de normes spécifiques pour mesurer « le même niveau de fonctionnalité ».

Argent#

Aucune information sur les coûts n'est dans le matériel disponible.

  • La loi exige que le DFTA fournisse ces formes d'accès, mais aucune estimation de personnel, de budget ou d'autres coûts n'est fournie.

Ce qui n'est pas clair#

  • La loi n'explique pas comment le DFTA doit s'assurer que l'accès par téléphone et sur papier correspond à la fonctionnalité de chaque service numérique.
  • Elle ne définit pas ce qui compte comme une raison de croire que l'envoi de documents mettrait en danger la sécurité d'un aîné, ni ne fournit un processus d'examen pour cette décision.
  • Les documents ne donnent pas de détails sur la manière dont le DFTA mettra en pratique les exigences ni sur la manière dont il sera surveillé.

Argument pour#

  • La loi semble destinée à permettre aux gens d'accéder aux informations sur les services du DFTA et de compléter des étapes clés de la demande sans utiliser un site web, un portail en ligne ou une application web mobile.
  • Exiger un accès téléphonique aux étapes de la demande et aux mises à jour de statut, ainsi qu'un accès papier dans les centres pour aînés, rend l'accès non numérique plus qu'un simple moyen de demander des informations.
  • Exiger un accès en anglais et dans les langues désignées de la ville établit une exigence linguistique pour ces options non numériques.

Argument contre#

  • Une préoccupation est que l'exigence de « même niveau de fonctionnalité » peut être difficile à appliquer de manière cohérente : la loi n'explique pas comment le DFTA doit y répondre ou la mesurer.
  • La loi exige que le DFTA fournisse un accès mais ne précise pas le personnel ou le financement. Les coûts et les exigences pratiques sont donc flous.
  • L'exception de sécurité permet au DFTA de ne pas envoyer les documents demandés, mais la loi ne définit pas la norme ni ne fournit un processus pour contester cette décision.

Votes

2 votes par appel nominal sur ce projet de loi, du plus récent au plus ancien.

  1. Vote no 439022

    Adoptée50 députés ont voté

    City Council: Approved by Council, Int 0821-2026 (A Local Law to amend the administrative code of the city of New York, in relation to requiring the department for the aging to maintain non-digital access to forms and services, and to repeal certain repetitions of the definition of “older…)

    POUR · 50

    Chaque point représente un député. Survolez ou touchez-en un pour voir qui.

    50Pour

    • Democratic45
    • Republican5

    0Contre

  2. Vote no 439175

    Adoptée6 députés ont voté

    Committee on Aging: Approved by Committee, Int 0821-2026 (A Local Law to amend the administrative code of the city of New York, in relation to requiring the department for the aging to maintain non-digital access to forms and services, and to repeal certain repetitions of the definition of “older…)

    POUR · 6

    Chaque point représente un député. Survolez ou touchez-en un pour voir qui.

    6Pour

    • Democratic6

    0Contre