Résumé#
Ce projet de loi ajoute plus d'argent pour le fonctionnement au budget 2026–2027 des Territoires du Nord-Ouest. Il s'agit d'un crédit supplémentaire (un complément en cours d'année) pour les programmes et services gouvernementaux. L'objectif est d'autoriser des fonds supplémentaires nécessaires pour faire fonctionner les départements cette année fiscale.
Changements clés :
- Ajoute jusqu'à 61 058 000 $ en nouvelle autorité de dépenses d'exploitation pour 2026–2027.
- S'applique uniquement aux coûts d'exploitation (pas d'amortissement ni de coûts d'immobilisation).
- Les fonds ne peuvent être dépensés que pour les dépenses gouvernementales énumérées dans l'annexe et doivent être rapportés dans les Comptes publics.
- Toute autorité non utilisée expire le 31 mars 2027.
- La loi est réputée commencer le 1er avril 2026.
Montants par département :
- Éducation, Culture et Emploi : 33 140 000 $
- Santé et Services sociaux : 15 432 000 $
- Infrastructure : 7 904 000 $
- Justice : 2 752 000 $
- Affaires exécutives et autochtones : 1 005 000 $
- Environnement et Changement climatique : 825 000 $
Ce que cela signifie pour vous#
- Ce projet de loi affecte principalement les finances gouvernementales et les opérations internes. Il ne fixe pas de nouvelles règles ou programmes en soi.
- Résidents et utilisateurs de services :
- Les départements énumérés ci-dessus disposeront de plus d'argent pour faire fonctionner les services existants cette année. Cela pourrait signifier le maintien ou l'ajustement des services en éducation, santé, infrastructure, justice, environnement et affaires autochtones.
- Le projet de loi n'explique pas quels programmes spécifiques recevront les fonds.
- Entreprises et organismes sans but lucratif qui travaillent avec ces départements :
- Il pourrait y avoir plus de fonds d'exploitation disponibles pour des contrats ou des accords de service, mais aucun détail n'est fourni.
- Fonctionnaires et départements :
- Fournit une autorité de dépenses supplémentaire pour les opérations quotidiennes au cours de cette année fiscale.
Dépenses#
Coût public estimé : autorise jusqu'à 61 058 000 $ en dépenses d'exploitation supplémentaires pour 2026–2027.
- Éducation, Culture et Emploi : 33 140 000 $
- Santé et Services sociaux : 15 432 000 $
- Infrastructure : 7 904 000 $
- Justice : 2 752 000 $
- Affaires exécutives et autochtones : 1 005 000 $
- Environnement et Changement climatique : 825 000 $
- Les fonds proviennent du Fonds de revenu consolidé en vertu de la Loi sur l'administration financière.
- Toute autorité non utilisée expire le 31 mars 2027, et les dépenses doivent être rapportées dans les Comptes publics.
- Impact sur l'équilibre budgétaire global, les revenus ou les économies : Aucune information disponible publiquement.
Point de vue des partisans#
- Le projet de loi semble destiné à fournir des fonds supplémentaires nécessaires pour faire fonctionner les services gouvernementaux pendant l'année lorsque les budgets initiaux ne suffisent pas.
- Il pourrait être perçu comme soutenant la continuité des services clés en éducation, santé, infrastructure, justice, environnement et affaires autochtones.
- Les contrôles intégrés comprennent l'expiration en fin d'année des fonds non utilisés et la comptabilité publique requise, ce qui pourrait être perçu comme maintenant une surveillance fiscale.
Point de vue des opposants#
- Une préoccupation est que le projet de loi n'explique pas les programmes ou activités spécifiques que l'argent supplémentaire financera, ce qui peut limiter la transparence pour le public.
- Il n'est pas clair si les dépenses supplémentaires augmentent le déficit, nécessitent des réaffectations ou sont compensées par de nouveaux revenus.
- La date de début rétroactive (1er avril 2026) peut soulever des questions sur le moment de l'approbation par rapport à l'apparition des besoins de dépenses.