Résumé#
Le projet de loi 10, la Loi de Crédit (Capital), 2027–2028, créerait une loi d'un an autorisant le gouvernement du Nunavut à effectuer des dépenses en capital. Elle ne modifie pas une autre loi, mais exige que les dépenses suivent la Loi sur l'administration financière. Son objectif déclaré est d'autoriser les dépenses en capital pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2028 ; l'autorisation elle-même ne garantit pas que l'argent sera dépensé ou que des résultats particuliers en découleront.
- Le gouvernement peut dépenser jusqu'à 304,22 millions de dollars au total, pour les fins et dans les montants énumérés dans l'annexe.
- L'annexe attribue des montants à 12 organismes nommés, y compris des ministères gouvernementaux, la Société d'habitation du Nunavut et le Collège arctique du Nunavut.
- Les dépenses doivent être enregistrées dans les Comptes publics en vertu de la Loi sur l'administration financière.
- L'autorité commence le 1er avril 2027 et expire le 31 mars 2028, sous réserve d'exceptions dans cette loi.
Ce que cela signifie pour vous#
- Ministères gouvernementaux et organismes nommés : Le projet de loi autoriserait les dépenses en capital pour les fins énumérées, jusqu'à chaque montant indiqué et au plafond global. Il n'identifie pas de projets individuels.
- Résidents et contribuables : Le projet de loi ne modifie pas directement les impôts personnels, ne crée pas de bénéfice, ni n'exige que les gens fassent une demande pour un service. Il autorise les dépenses gouvernementales, qui doivent être comptabilisées publiquement.
- Public : Le projet de loi ne précise pas quels projets spécifiques les montants énumérés financeraient, ni quels services ou actifs les gens recevraient.
Argent#
Le projet de loi autorise jusqu'à 304,22 millions de dollars en dépenses en capital pour 2027–2028 ; il s'agit d'une limite de dépenses, et non d'une déclaration que le montant total sera dépensé.
- Bureau de l'Assemblée législative : 250 000 $
- Finances : 9,7 millions $ ; Justice : 13,164 millions $ ; Culture et patrimoine : 1,5 million $
- Éducation : 26,07 millions $ ; Santé : 20,345 millions $ ; Environnement : 2,65 millions $
- Transports et infrastructures Nunavut : 53,053 millions $ ; Services communautaires : 88,238 millions $ ; Services à la famille : 5,25 millions $
- Société d'habitation du Nunavut : 79,76 millions $ ; Collège arctique du Nunavut : 4,24 millions $
- Aucun estimé séparé des dépenses réelles ou des coûts des projets n'est fourni dans le matériel fourni.
Ce qui n'est pas clair#
- L'annexe nomme des fins et des montants généraux, mais ne liste pas les projets ou actifs à financer. Aucune information disponible publiquement.
- Le projet de loi ne précise pas les délais des projets, les règles de sélection, ou qui déciderait de l'utilisation de chaque allocation. Aucune information disponible publiquement.
- Le projet de loi fait référence aux sections 36 et 37 de la Loi sur l'administration financière comme exceptions à la règle d'expiration. Le texte de cette loi n'a pas été fourni, donc son effet n'a pas pu être vérifié.
- Le projet de loi ne précise pas comment ces allocations interagissent avec d'autres programmes ou financements. Aucune information disponible publiquement.
Arguments en faveur#
- Le projet de loi donnerait au gouvernement l'autorité légale de financer des fins en capital pendant un exercice financier défini, plutôt que de laisser ces dépenses non autorisées.
- L'annexe fixe un plafond total et des montants pour chaque organisme nommé, ce qui pourrait faciliter la visibilité de la distribution prévue de l'autorité.
- Exiger que les dépenses soient enregistrées dans les Comptes publics permet une comptabilité publique.
Arguments contre#
- Le projet de loi ne dit pas aux lecteurs quels projets recevraient l'argent, rendant difficile l'évaluation de la valeur publique spécifique des allocations.
- Il autorise des dépenses substantielles mais ne fournit aucune estimation des coûts au niveau des projets ou des résultats attendus dans le matériel fourni.
- Le projet de loi s'appuie sur les règles de la Loi sur l'administration financière pour la gestion des dépenses et pour les exceptions à l'expiration ; ces règles ne sont pas incluses ici.