Ontario

Budget 2026 de l'Ontario

Voici la traduction en français :

Budget de l’Ontario 2026#

1) Vue d’ensemble du budget#

Le budget 2026 de l’Ontario est un budget déficitaire axé sur la protection économique, les allégements fiscaux et un très important programme de dépenses en immobilisations. Le gouvernement répond aux perturbations commerciales et au risque lié aux tarifs douaniers par des réductions d’impôt pour les entreprises, des fonds d’investissement, des dépenses d’infrastructure et un soutien ciblé aux travailleurs. En même temps, il met de l’avant des mesures d’abordabilité pour les ménages et poursuit d’importantes dépenses en santé, en éducation et en transport en commun.

Le portrait budgétaire de base est simple : l’Ontario prévoit un déficit de 13,8 milliards de dollars en 2026-2027, qui passerait à 6,1 milliards de dollars en 2027-2028, puis à un surplus de 0,6 milliard de dollars en 2028-2029. Les revenus totaux devraient atteindre 231,9 milliards de dollars en 2026-2027 et les dépenses totales 244,2 milliards de dollars, en plus d’une réserve de 1,5 milliard de dollars. La dette nette devrait représenter 37,7 % du PIB en 2026-2027.

Le principal message politique et économique du budget est clair : l’Ontario est prêt à emprunter davantage maintenant pour amortir l’incertitude économique, subventionner l’investissement et continuer à construire. Le poste de dépense le plus important demeure la santé, à 101,2 milliards de dollars en 2026-2027, suivi de l’éducation à 40,8 milliards de dollars. Le volet immobilisations est particulièrement important, avec un plan sur 10 ans de plus de 210 milliards de dollars, comprenant des autoroutes, du transport en commun, des hôpitaux, des écoles et des établissements de soins de longue durée.

Les principales questions de crédibilité sont les suivantes :

  • le retour à l’équilibre repose sur plusieurs années de croissance des revenus et une progression relativement contenue des dépenses de programmes;
  • plusieurs grandes affirmations économiques reposent sur des prévisions, des incitatifs fiscaux ou des annonces de projets plutôt que sur des résultats livrés à court terme;
  • le plan est très exposé à un ralentissement de la croissance, le propre scénario de croissance plus faible du budget montrant des déficits de 16,6 milliards, 12,7 milliards et 8,3 milliards jusqu’en 2028-2029, au lieu d’un retour à l’équilibre.

En pratique, il ne s’agit pas d’un budget de restriction. C’est un budget de croissance et de protection qui accepte des déficits à court terme, mise fortement sur les dépenses en immobilisations et utilise la politique fiscale de façon plus agressive que plusieurs budgets ontariens récents.

2) Ce qui change réellement#

Allégement fiscal pour les entreprises et incitatifs à l’investissement#

L’Ontario propose de réduire le taux d’imposition des petites entreprises de 3,2 % à 2,2 %, soit une baisse de plus de 30 %. Le gouvernement affirme que cela représenterait jusqu’à 5 000 $ par année d’allégement fiscal pour les petites entreprises admissibles.

Il propose aussi d’accélérer l’amortissement fiscal pour l’équipement et d’autres actifs, sous réserve d’une législation fédérale, ce qui, selon le budget, procurerait plus de 3,5 milliards de dollars d’allégement fiscal ontarien sur quatre ans. Il s’agit d’une importante mesure fiscale favorable à l’investissement, même si elle profite surtout aux entreprises qui investissent déjà et qui sont suffisamment rentables pour utiliser ces déductions.

Nouvelles mesures économiques et réponse aux tarifs douaniers#

La province crée un Fonds d’investissement du Compte Protect Ontario doté de jusqu’à 4 milliards de dollars pour des occasions d’investissement dans des secteurs comme l’IA, la défense, la fabrication de pointe, les sciences de la vie, la biotechnologie et les minéraux critiques. Le budget présente cela comme un moyen d’attirer des capitaux de caisses de retraite et du secteur privé. Il s’agit d’un virage important en politique industrielle, mais le budget ne précise pas clairement, dans les extraits examinés, quels seront le pipeline de projets, le modèle de gouvernance, les critères d’investissement ou les rendements attendus.

L’Ontario mentionne aussi les mesures antérieures de soutien liées aux tarifs, notamment jusqu’à 9 milliards de dollars de reports temporaires de paiements d’impôts pour les entreprises entre avril et octobre 2025, ainsi que des programmes de soutien pour les travailleurs touchés. Il s’agit davantage d’un soutien de liquidité que d’un allégement permanent.

Abordabilité du logement par des changements à la TVH#

La mesure fiscale la plus importante pour les ménages est la proposition d’éliminer la totalité de la part provinciale de 8 % de la TVH pour les acheteurs admissibles de maisons neuves d’une valeur maximale de 1 million de dollars, ce qui représenterait jusqu’à 80 000 $ d’allégement, avec maintien de cet allégement pour les maisons d’une valeur allant jusqu’à 1,5 million de dollars. Le gouvernement affirme que cela pourrait soutenir des milliers de mises en chantier, jusqu’à 14 000 emplois dans la construction, et ajouter 0,2 point de pourcentage au PIB réel.

C’est une véritable mesure d’abordabilité pour les acheteurs admissibles de maisons neuves. Mais ce n’est pas une mesure générale d’abordabilité du logement. Elle aide peu directement les locataires, ne change rien pour les acheteurs de maisons de revente, et profite surtout là où les acheteurs peuvent déjà se permettre une construction neuve coûteuse. Sa logique économique vise surtout à stimuler l’offre plutôt qu’à fournir un soutien ciblé aux ménages à faible revenu. C’est important.

Mesures d’abordabilité pour les ménages déjà prolongées ou maintenues#

Le budget maintient ou met de l’avant :

  • les réductions permanentes de la taxe sur l’essence et les carburants, qui auraient permis aux ménages d’économiser 2,1 milliards de dollars depuis juillet 2022;
  • l’élimination des péages sur la portion de l’autoroute 407 Est appartenant à la province, estimée à 7 200 $ par année pour les navetteurs réguliers;
  • une prolongation de deux ans du programme One Fare, le gouvernement affirmant que les usagers quotidiens peuvent économiser jusqu’à 1 600 $ par année et que le programme a permis d’économiser près de 233 millions de dollars depuis son lancement.

Ce sont des mesures concrètes, mais leurs avantages sont inégaux. Les automobilistes et les usagers fréquents du transport en commun du Grand Toronto en profitent plus directement que les ménages à l’extérieur de ces profils.

Changements en santé et services sociaux#

L’Ontario ajoute 325 millions de dollars pour élargir l’accès aux soins primaires, portant son Plan d’action en soins primaires sur quatre ans à 3,4 milliards de dollars, avec l’objectif de relier toute la population ontarienne à un médecin de famille ou à une équipe de soins primaires d’ici 2029. Le gouvernement affirme que le plan comprend plus de 300 équipes de soins primaires additionnelles et plus de 250 millions de dollars en 2026-2027 pour relier 500 000 personnes de plus cette année.

Le budget prévoit aussi 965 millions de dollars pour le Programme ontarien des services en matière d’autisme en 2026-2027, dont 186 millions de dollars en nouveaux fonds.

En matière d’aide sociale, l’Ontario continue d’indexer le POSPH et le programme Assistance à l’égard d’enfants qui ont un handicap grave à l’inflation. Il souligne qu’une hausse de 2,8 % est entrée en vigueur en juillet 2025, portant le soutien maximal du POSPH pour une personne seule à 1 408 $ par mois, avec une autre hausse indexée à l’inflation prévue en juillet 2026.

Ce sont des mesures concrètes. Leurs limites sont tout aussi claires : l’indexation aide à préserver un peu la valeur des prestations, mais elle ne constitue pas une refonte majeure du soutien au revenu.

Stabilisation du postsecondaire#

L’Ontario affirme avoir annoncé 6,4 milliards de dollars en nouveaux fonds pour le secteur postsecondaire afin de soutenir les collèges, les universités et les instituts autochtones. C’est une importante mesure de stabilisation après des années de pression financière dans le secteur. Mais dans les documents examinés, la ventilation détaillée entre soutien de fonctionnement, immobilisations, financement lié au rendement ou aide ponctuelle n’est pas entièrement précisée.

3) Principaux secteurs de politiques publiques et de dépenses#

Santé#

La santé demeure le plus grand poste de dépenses, à 101,2 milliards de dollars en 2026-2027, contre 97,8 milliards de dollars en 2025-2026, et devrait atteindre 106,7 milliards de dollars d’ici 2028-2029.

Le budget met en avant :

  • le plan de 3,4 milliards de dollars pour les soins primaires;
  • plus de 1,1 milliard de dollars en financement additionnel pour les hôpitaux;
  • 139,4 millions de dollars additionnels en financement de fonctionnement pour les soins de longue durée;
  • un plan de 64 milliards de dollars sur 10 ans pour les infrastructures de santé, comprenant près de 50 milliards de dollars en subventions d’immobilisations et plus de 50 grands projets hospitaliers qui devraient ajouter environ 3 000 nouveaux lits sur 10 ans.

Sur le plan analytique, la santé est le secteur où le budget est le plus substantiel. Les dépenses sont importantes, pluriannuelles et liées à de vraies pressions sur les services. La principale question est celle de la capacité de livraison : l’Ontario peut annoncer des cliniques, des lits et des projets hospitaliers plus vite qu’il ne peut les doter en personnel.

Éducation et écoles#

Le secteur de l’éducation est budgété à 40,8 milliards de dollars en 2026-2027, en légère hausse par rapport à 40,5 milliards de dollars en 2025-2026.

Le budget comprend :

  • 66 millions de dollars pour les fournitures en classe, soit 750 $ par enseignant titulaire au primaire;
  • environ 30 milliards de dollars sur 10 ans pour les écoles et les places en garderie, dont plus de 22 milliards de dollars en subventions d’immobilisations.

Le portrait est contrasté. Les engagements en immobilisations sont importants. La croissance des dépenses de programmes courants est plus modeste.

Enseignement postsecondaire#

Les dépenses en enseignement postsecondaire sont établies à 14,0 milliards de dollars en 2026-2027, inchangées par rapport à 2025-2026, puis en baisse à 12,8 milliards et 12,7 milliards de dollars dans les deux années suivantes.

Cela mérite attention. Le gouvernement annonce à la fois 6,4 milliards de dollars en nouveau financement pour le secteur, tandis que les tableaux budgétaires montrent une baisse de la ligne de dépenses du secteur après 2026-2027. Cela ne veut pas nécessairement dire que le financement est fictif. Cela peut refléter la chronologie, le traitement comptable entre immobilisations et fonctionnement, une aide ponctuelle ou une reclassification. Mais tel que présenté, cela crée un problème de clarté. Il ne faut pas supposer que cette annonce signifie une hausse permanente du soutien annuel au secteur.

Infrastructures : autoroutes, transport en commun, hôpitaux, soins de longue durée#

C’est l’un des budgets les plus lourds en immobilisations que l’Ontario ait présentés.

La province affirme avoir un plan d’immobilisations sur 10 ans de plus de 210 milliards de dollars, dont 37 milliards de dollars en 2026-2027. Les principales enveloppes comprennent :

  • environ 31 milliards de dollars sur 10 ans pour les autoroutes;
  • environ 63 milliards de dollars sur 10 ans pour le transport en commun;
  • environ 64 milliards de dollars sur 10 ans pour les infrastructures de santé;
  • environ 30 milliards de dollars sur 10 ans pour les écoles et les places en garderie;
  • 6,4 milliards de dollars depuis 2019 pour construire 58 000 lits nouveaux ou modernisés en soins de longue durée d’ici 2028, avec près de 26 000 lits ouverts, en construction ou approuvés en février 2026.

L’effet pratique est clair : l’Ontario utilise les dépenses en immobilisations à la fois comme relance économique et comme expansion à long terme des services.

Le compromis l’est tout autant : ces projets sont coûteux, lents et politiquement exposés. Leur valeur dépend de la maîtrise des coûts et de leur achèvement réel, pas seulement des engagements inscrits au budget.

Développement économique, énergie et stratégie industrielle#

Le budget mise fortement sur la politique industrielle :

  • jusqu’à 4 milliards de dollars dans le Fonds d’investissement du Compte Protect Ontario;
  • 1 milliard de dollars par l’entremise du Building Ontario Fund pour soutenir le projet de petit réacteur modulaire de Darlington;
  • 1 milliard de dollars déjà engagé par l’Ontario pour les infrastructures du Cercle de feu, tout en demandant à Ottawa d’égaler ou de dépasser cette contribution;
  • 100 millions de dollars ajoutés au Ontario Together Trade Fund en novembre 2025.

Il s’agit d’une stratégie économique provinciale plus interventionniste qu’une simple politique de baisse d’impôt. Le gouvernement tente d’orienter les flux d’investissement, les chaînes d’approvisionnement et la croissance sectorielle. L’avantage : une orientation stratégique claire. Le risque : choisir les gagnants, gérer mal l’exécution et obtenir un rendement incertain sur les capitaux publics.

Sécurité publique et justice#

Les dépenses du secteur de la justice s’élèvent à 7,3 milliards de dollars en 2026-2027.

Les mesures mises en évidence comprennent :

  • 32,5 millions de dollars en 2026-2027 pour deux nouveaux programmes de subventions en matière de sécurité frontalière;
  • un resserrement proposé du régime de mise en liberté sous caution et l’élargissement des poursuites contre les délinquants violents et récidivistes.

Ces mesures sont politiquement visibles, même si elles restent modestes sur le plan budgétaire par rapport à la santé, à l’éducation ou aux immobilisations.

4) Portrait budgétaire#

Totaux de base#

Pour 2026-2027, l’Ontario prévoit :

Élément budgétaireMontant
Revenus totaux231,9 G$
Dépenses de programmes totales227,0 G$
Intérêts / service de la dette17,2 G$
Dépenses totales244,2 G$
Réserve1,5 G$
Déficit13,8 G$

Trajectoire du déficit#

La trajectoire prévue par l’Ontario est la suivante :

  • 2025-2026 : -12,3 G$
  • 2026-2027 : -13,8 G$
  • 2027-2028 : -6,1 G$
  • 2028-2029 : +0,6 G$

Par rapport au budget précédent, les perspectives à court terme sont moins bonnes en 2026-2027 et 2027-2028, le retour à l’équilibre étant repoussé à un maigre surplus seulement en 2028-2029.

Dette et coût des intérêts#

La dette nette devrait représenter :

  • 36,8 % du PIB en 2025-2026
  • 37,7 % en 2026-2027
  • 38,5 % en 2027-2028
  • 38,2 % en 2028-2029

Les frais d’intérêt passeraient de 16,0 milliards de dollars en 2025-2026 à 19,7 milliards de dollars en 2028-2029. Les intérêts en part des revenus grimperaient de 6,3 % à 7,1 % sur cette période.

Cela reste sous la cible officielle de ratio d’endettement de la province et ce n’est pas encore un fardeau d’intérêt de niveau critique. Mais la direction compte : le service de la dette augmente plus vite que ce que la plupart des gens remarqueront dans les grands discours sur la prudence budgétaire.

Emprunts et immobilisations#

L’Ontario a effectué 58,6 milliards de dollars d’emprunts publics à long terme en 2025-2026. Il prévoit 47,2 milliards de dollars en 2026-2027, 43,1 milliards de dollars en 2027-2028 et 42,7 milliards de dollars en 2028-2029. Les investissements provinciaux en immobilisations sont prévus à 28,0 milliards de dollars en 2026-2027 et 2027-2028.

C’est une des raisons pour lesquelles le budget peut promettre autant d’infrastructures tout en affichant des déficits : l’emprunt fait une grande partie du travail.

Le plan budgétaire est-il crédible?#

Le budget n’est pas numériquement incohérent. Il comprend une réserve, utilise des projections économiques légèrement inférieures à la moyenne des prévisions du secteur privé et présente des scénarios alternatifs.

Mais la trajectoire vers l’équilibre reste fragile, pour trois raisons :

  1. Le propre scénario de croissance plus faible du gouvernement efface le retour prévu au surplus.
  2. Les coûts d’intérêt continuent de monter.
  3. Certaines grandes annonces de politiques sont plus faciles à faire qu’à livrer, surtout en infrastructure et en dotation du système de santé.

5) Qui est touché#

Principaux bénéficiaires probables#

Les petites entreprises profitent directement de la réduction proposée du taux d’imposition et de l’amortissement accéléré. Les entreprises qui investissent en immobilisations en profitent le plus.

Les acheteurs de maisons neuves profitent du changement au remboursement de la TVH, surtout les ménages déjà capables d’acheter une maison neuve dans la gamme moyenne ou supérieure du marché.

Les automobilistes et les navetteurs profitent des réductions de taxe sur le carburant, de l’élimination des péages sur la 407 Est et des dépenses continues en infrastructures routières.

Les usagers du transport en commun dans le GTA profitent de la prolongation de One Fare et de l’expansion du transport en commun à plus long terme.

Les patients et les familles qui ont besoin de soins pourraient en bénéficier si l’élargissement des soins primaires, les projets hospitaliers et la capacité accrue en soins de longue durée se traduisent par un meilleur accès réel.

Les établissements postsecondaires profitent vraisemblablement du financement de stabilisation, du moins à court terme.

Groupes qui profitent moins, ou plus indirectement#

Les locataires reçoivent peu d’aide directe des principales mesures sur le logement. Le remboursement de la TVH est surtout une mesure de stimulation de l’offre destinée à l’accession à la propriété.

Les ménages à faible revenu qui ne sont pas visés par des programmes ciblés obtiennent moins de soutien direct important en argent que les contribuables d’affaires ou les acheteurs de maisons.

Les contribuables futurs assument une plus grande part du coût si la croissance faiblit et que les déficits persistent.

Effets régionaux#

Le budget répartit ses paris en immobilisations et en développement sectoriel dans l’ensemble de la province : transport en commun dans le GTA, Northlander et Cercle de feu dans le Nord, projets hospitaliers à Windsor, Mississauga, Ottawa, Niagara, Bowmanville et ailleurs.

Cette répartition large est politiquement utile et économiquement plausible. Mais les bénéfices arriveront de façon inégale et sur de longs horizons.

6) Risques, angles morts et questions ouvertes#

1. Le risque de croissance est le principal risque budgétaire#

Le plan de retour à l’équilibre dépend fortement du maintien de la croissance. Le scénario de croissance plus faible aggrave sensiblement les déficits sur tout l’horizon prévisionnel.

2. Les annonces de financement ne correspondent pas toujours à des dépenses annuelles immédiates#

Le budget mélange chiffres annuels de fonctionnement, enveloppes pluriannuelles, engagements en immobilisations et dépenses fiscales. C’est normal, mais cela peut exagérer l’impression d’un changement immédiat. Le secteur postsecondaire est l’exemple le plus clair de cette tension.

3. Les affirmations sur l’abordabilité du logement sont plus étroites qu’elles ne le paraissent#

L’élimination de la TVH provinciale sur les maisons neuves admissibles est importante pour un groupe précis d’acheteurs. Ce n’est pas une solution générale à la crise de l’abordabilité du logement en Ontario. Les locataires, les acheteurs de maisons de revente et les ménages à faible revenu en tirent peu d’aide directe.

4. La capacité de livraison constitue une contrainte majeure#

Équipes de soins primaires, agrandissements d’hôpitaux, lits en soins de longue durée, mégaprojets de transport, autoroutes et grands investissements industriels dépendent tous de la main-d’œuvre, des achats publics, des approbations et de la capacité de gestion. Le budget est plus détaillé sur l’argent que sur les goulots d’étranglement de mise en œuvre.

5. Certains paris de politique industrielle sont importants et pas entièrement définis#

Le Fonds d’investissement du Compte Protect Ontario, pouvant atteindre 4 milliards de dollars, est potentiellement important, mais les documents examinés ne présentent pas clairement sa gouvernance, ses attentes de rendement ni la façon dont les pertes seraient gérées.

6. La hausse des frais d’intérêt est gérable pour l’instant, mais pas anodine#

Les frais d’intérêt demeurent sous les cibles de ratio de la province, mais ils augmentent tout de même de façon importante sur l’horizon prévisionnel. Cela réduit la marge de manœuvre future pour les dépenses de programme ou les allégements fiscaux.

7. L’équilibre est atteint techniquement, mais de justesse#

Un surplus de 0,6 milliard de dollars en 2028-2029 est mince pour un budget de cette taille. Un léger écart économique suffirait à l’effacer.

7) En résumé#

Ce budget tente de faire trois choses en même temps : protéger l’Ontario contre les chocs économiques, rendre la province plus attrayante pour l’investissement et continuer d’élargir les grandes infrastructures et les services publics. C’est la véritable forme du plan.

Il est relativement clair sur les grands totaux budgétaires et sérieux sur l’ampleur des dépenses en immobilisations. Il est moins convaincant lorsqu’il laisse entendre que les allégements fiscaux, la politique industrielle et les mégaprojets se traduiront automatiquement par une croissance plus forte et un retour à l’équilibre à court terme. Le propre scénario défavorable du budget montre à quel point cette logique est vulnérable.

Ce qui comptera surtout en pratique, ce n’est pas le slogan de la protection. C’est de savoir si l’Ontario peut réellement livrer :

  • l’accès aux soins primaires,
  • les projets hospitaliers et de transport en commun à temps,
  • des rendements crédibles sur les investissements industriels,
  • et une croissance économique suffisante pour empêcher que les déficits d’aujourd’hui deviennent structurels.

À surveiller ensuite : les mises en chantier réelles, le nombre de personnes rattachées à des soins primaires, les jalons de livraison des projets, l’utilisation des mesures fiscales par les entreprises et le maintien ou non de la croissance de 2026 près des prévisions de la province.

Tableau synthèse#

ÉlémentMontant / détailPourquoi c’est important
Déficit 2026-202713,8 G$Confirme qu’il s’agit d’un budget financé par l’emprunt, et non d’un budget équilibré.
Déficit 2027-20286,1 G$Montre une amélioration prévue, mais l’équilibre reste à un an.
Surplus 2028-20290,6 G$Le retour à l’équilibre est très mince et vulnérable à une croissance plus faible.
Revenus 2026-2027231,9 G$Donne la taille de la base budgétaire disponible.
Dépenses totales 2026-2027244,2 G$Montre l’ampleur des obligations de dépenses de la province.
Réserve 2026-20271,5 G$Offre une certaine prudence, mais pas assez pour absorber un choc majeur.
Dette nette/PIB, 2026-202737,7 %Sous la cible ontarienne de 40 %, mais en hausse.
Intérêts / service de la dette, 2026-202717,2 G$Les coûts de la dette sont élevés et augmentent.
Dépenses du secteur de la santé, 2026-2027101,2 G$De loin le plus grand poste de dépenses.
Dépenses du secteur de l’éducation, 2026-202740,8 G$Deuxième plus grande enveloppe de services.
Dépenses en enseignement postsecondaire, 2026-202714,0 G$Important parce que ce chiffre s’agence mal avec l’annonce d’un soutien de 6,4 G$.
Plan d’immobilisations sur 10 ansPlus de 210 G$L’une des caractéristiques centrales du budget.
Plan pour les autoroutesEnviron 31 G$ sur 10 ansImportant engagement en construction routière.
Plan pour le transport en communEnviron 63 G$ sur 10 ansDéploiement massif du transport collectif, surtout dans et autour du GTA.
Plan d’infrastructures de santéEnviron 64 G$ sur 10 ansComprend des agrandissements hospitaliers et de nouveaux lits.
Immobilisations pour les écoles et les garderiesEnviron 30 G$ sur 10 ansExpansion de capacité à long terme plutôt qu’aide immédiate à l’abordabilité.
Taux d’imposition des petites entreprisesPassage proposé de 3,2 % à 2,2 %Réduction fiscale importante pour les petites entreprises admissibles.
Amortissement accéléréPlus de 3,5 G$ d’allégement fiscal sur 4 ansImportante mesure fiscale favorable à l’investissement.
Fonds d’investissement du Compte Protect OntarioJusqu’à 4 G$Outil majeur de politique industrielle, mais les détails restent limités dans les documents examinés.
Plan d’action en soins primaires3,4 G$ sur 4 ans; +325 M$ ajoutésL’un des engagements de prestation de services les plus clairs.
Programme ontarien des services en matière d’autisme965 M$ en 2026-2027, dont 186 M$ en nouveaux fondsHausse ciblée importante dans les services sociaux.
Allégement TVH pour les maisons neuvesRetrait de la TVH provinciale de 8 % sur les maisons neuves admissibles jusqu’à 1 M$; allégement maintenu jusqu’à 1,5 M$; jusqu’à 80 000 $Grande mesure vedette d’abordabilité, mais concentrée sur les acheteurs de maisons neuves admissibles.
Déficit du scénario de croissance plus faible, 2028-20298,3 G$ de déficit au lieu d’un surplus de 0,6 G$Montre à quel point la trajectoire vers l’équilibre est fragile.