Limitations des renoncements à la responsabilité pour négligence ordinaire

Résumé#

Le SB 1517 adopté par l'Oregon crée une nouvelle règle statutaire pour les renoncements à la responsabilité utilisés par les opérateurs d'activités sportives, de fitness et récréatives. Il permet à un opérateur d'exiger un renoncement signé aux réclamations pour blessures causées par négligence ordinaire, si le renoncement est volontaire, clair, sans ambiguïté et divulgue les risques de l'activité. L'objectif déclaré n'est pas précisé au-delà du titre général du projet de loi, « Relatif aux litiges civils. »

  • La règle couvre les opérateurs qui offrent ces activités ou fournissent un lieu ou une installation pour celles-ci, et couvre également le bénévolat pour entretenir ces lieux.
  • Un parent ou un tuteur peut signer pour un participant de moins de 18 ans.
  • Le renoncement ne peut pas couvrir plusieurs types de réclamations énumérées, y compris la négligence grave, la conduite imprudente, les délits intentionnels, certaines réclamations liées à l'équipement de sécurité et à la formation, les abus ou les agressions, et la plupart des réclamations impliquant des véhicules.
  • Un renoncement qui essaie de couvrir plus que ce que la loi permet doit être interprété uniquement dans les limites de la loi. La question de savoir si un risque est inhérent à l'activité est une question de droit.
  • La règle s'applique aux réclamations survenant à partir de la date d'entrée en vigueur de la loi, même si le renoncement a été signé avant cette date. La loi entre en vigueur à son adoption.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Participants et parents ou tuteurs : Un opérateur peut exiger un renoncement qualifiant comme condition de participation. Il peut couvrir les blessures causées par négligence ordinaire, mais pas les réclamations exclues énumérées ci-dessus. Le projet de loi ne dit pas qu'un opérateur doit offrir la participation sans renoncement.
  • Opérateurs : Vous pouvez exiger ces renoncements, mais ils doivent être signés volontairement, clairs et sans ambiguïté, divulguer les risques et rester dans les limites de la loi.
  • Personnes bénévoles pour entretenir des installations ou des lieux d'activité : La même règle de renoncement s'applique aux blessures résultant de ce bénévolat.
  • Tout le monde : Le projet de loi ne change pas les règles pour tous les procès civils. Il ne modifie pas les dispositions distinctes de la loi de l'Oregon qu'il identifie comme ORS 30.970 à 30.990.

Argent#

Aucune information disponible publiquement.

  • Les documents fournis ne donnent aucune estimation des dépenses publiques, des économies, des coûts commerciaux ou d'autres effets financiers.

Ce qui n'est pas clair#

  • Les documents fournis ne montrent pas comment cela se compare aux règles existantes de l'Oregon ou aux décisions judiciaires sur les renoncements à la responsabilité. Le projet de loi indique que les renoncements ne sont pas automatiquement invalides pour des raisons de politique publique ou d'inéquité, mais ne précise pas comment les tribunaux appliqueront cette règle dans des cas particuliers.
  • Le projet de loi ne fixe pas de format standard pour les renoncements ni n'explique quelles divulgations de risques sont suffisantes.
  • Il n'explique pas ce qui rend une signature « volontaire » dans la pratique.
  • Le projet de loi ne donne pas la date d'adoption ni n'explique comment les tribunaux traiteront les renoncements signés avant cette date pour des réclamations survenant après.

Arguments en faveur#

  • Un argument possible en faveur du projet de loi est qu'il donne aux opérateurs et aux participants des règles plus claires sur le moment où un renoncement peut couvrir la négligence ordinaire.
  • Exiger un renoncement écrit clair et sans ambiguïté qui divulgue les risques peut aider les participants à comprendre quelles réclamations ils renoncent.
  • Le projet de loi préserve les réclamations pour mauvaise conduite grave et plusieurs échecs liés à la sécurité spécifiés, plutôt que de permettre à un renoncement de renoncer à tous les types de réclamations.

Arguments contre#

  • Un renoncement peut limiter la capacité d'un participant à récupérer des dommages pour une blessure causée par la négligence ordinaire d'un opérateur.
  • Le projet de loi ne fixe pas de normes détaillées pour les divulgations de risques ni n'explique comment la volontarité sera jugée, laissant des questions importantes aux tribunaux.
  • La question de savoir si un risque est inhérent à une activité est une question de droit. Le projet de loi n'explique pas comment cette question sera décidée ni quel processus s'applique.

Votes

3 votes par appel nominal sur ce projet de loi, du plus récent au plus ancien.

  1. Vote no 1656243

    Adoptée29 députés ont voté

    Senate Third Reading in Concurrence

    POUR · 29

    Chaque point représente un député. Survolez ou touchez-en un pour voir qui.

    29Pour

    • Democratic18
    • Republican11

    0Contre

    1 député était pairé et n'a pas pris part au vote.

  2. Vote no 1642796

    Adoptée29 députés ont voté

    Senate Third Reading

    POUR · 16CONTRE · 13

    Chaque point représente un député. Survolez ou touchez-en un pour voir qui.

    16Pour

    • Democratic14
    • Republican2

    13Contre

    • Republican9
    • Democratic4

    1 député était pairé et n'a pas pris part au vote.

  3. Vote no 1635295

    Adoptée6 députés ont voté

    Senate Committee Do pass with amendments. (Printed A-Eng.)

    POUR · 5CONTRE · 1

    Chaque point représente un député. Survolez ou touchez-en un pour voir qui.

    5Pour

    • Democratic4
    • Republican1

    1Contre

    • Republican1