Date du référendum fixée à l'élection primaire

Résumé#

Le projet de loi SB 1599 de l'Oregon est une loi adoptée qui fixe la date et certaines règles pour le vote sur la pétition de référendum 2026-302. Son objectif déclaré, reflété dans son titre, est de fixer une date d'élection spéciale pour ce référendum. La loi est entrée en vigueur lorsqu'elle a été adoptée.

  • Le référendum doit être soumis aux électeurs de l'État à la même date que l'élection primaire de l'Oregon en 2026.
  • Un comité législatif conjoint doit préparer la déclaration explicative et l'estimation financière du livret des électeurs, et les déposer d'ici le 12 mars 2026.
  • Si l'examen par la Cour suprême du titre du bulletin n'est pas terminé d'ici le 12 mars, le dernier titre certifié par le procureur général doit être utilisé.
  • Le secrétaire d'État doit établir par règlement des délais et des étapes pour la déclaration d'impact racial et ethnique.
  • Des arguments pour ou contre la mesure peuvent être déposés, mais sont exemptés de l'inspection publique jusqu'au quatrième jour ouvrable suivant la date limite de dépôt.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Électeurs de l'Oregon : La loi prévoit un vote à l'échelle de l'État sur les parties de la loi de session spéciale de 2025 référées par la pétition. Elle ne décide pas comment les électeurs doivent voter ni ne change le résultat du référendum.
  • Lecteurs du livret des électeurs : Un comité législatif conjoint prépare la déclaration explicative et l'estimation financière pour cette mesure. Ces documents doivent être déposés d'ici le 12 mars 2026.
  • Personnes déposant des arguments : Des arguments peuvent être déposés selon une date limite fixée par le secrétaire d'État. Ils ne sont pas ouverts à l'inspection publique jusqu'à quatre jours ouvrables après cette date limite.
  • Fonctionnaires électoraux et secrétaire d'État : Les lois électorales existantes s'appliquent généralement, avec les modifications apportées par le SB 1599. Le secrétaire d'État doit établir des règles pour les délais, l'audience, les modifications suggérées, la déclaration révisée et la certification de la déclaration d'impact racial et ethnique.

Argent#

Aucune information disponible publiquement sur le coût de l'administration du SB 1599 n'est incluse dans le matériel fourni.

  • Le projet de loi exige qu'un comité législatif conjoint prépare une estimation financière de la mesure de référendum pour le livret des électeurs. Cette estimation n'est pas une estimation du coût de l'administration du SB 1599.
  • Le projet de loi ne fournit aucun chiffre de coût ni d'appropriation séparée pour l'administration des élections, le travail du comité ou le processus de déclaration d'impact.

Ce qui n'est pas clair#

  • Le matériel fourni n'inclut pas les lois de l'Oregon référencées, donc les procédures électorales et de titre de bulletin existantes—et comment le SB 1599 les modifie—ne peuvent pas être vérifiées ici.
  • Le projet de loi ne précise pas la composition du comité ni comment il effectuera son travail.
  • Il laisse la date limite de dépôt des arguments à un règlement du secrétaire d'État et ne donne pas la date limite dans le projet de loi.
  • Le projet de loi ne donne pas les dates pour l'audience de la déclaration d'impact, les révisions ou la certification; le secrétaire d'État doit les établir par règlement.
  • Le matériel fourni n'établit pas si le vote référendaire a eu lieu depuis ou ce que les électeurs ont décidé.

Arguments pour#

  • Une date d'élection spéciale donne aux électeurs un moment précis pour décider du référendum.
  • Tenir le vote à la même date que l'élection primaire de 2026 peut placer le référendum dans le cadre d'une élection existante à l'échelle de l'État.
  • Avoir un comité législatif conjoint préparer la déclaration explicative et l'estimation financière attribue la responsabilité de ces documents d'information aux électeurs.
  • La règle de titre de bulletin de secours précise quel titre utiliser si l'examen par la Cour suprême n'est pas encore terminé d'ici le 12 mars.

Arguments contre#

  • Le projet de loi fixe plusieurs délais et procédures par le biais de règlements ultérieurs du secrétaire d'État, donc des détails importants sur le timing ne figurent pas dans la loi elle-même.
  • Si l'examen par la Cour suprême n'est pas terminé d'ici le 12 mars, le dernier titre certifié par le procureur général doit être utilisé même si l'examen est inachevé.
  • Le comité législatif conjoint prépare la déclaration explicative et l'estimation financière, mais le projet de loi ne décrit pas sa composition ni son processus de travail.
  • Le projet de loi ne fournit aucune estimation de coût pour l'élection ou le travail requis du comité et de la déclaration d'impact.

Votes

4 votes par appel nominal sur ce projet de loi, du plus récent au plus ancien.

  1. Vote no 1648481

    Rejetée30 députés ont voté

    Senate Motion to Refer

    CONTRE · 18POUR · 12

    Chaque point représente un député. Survolez ou touchez-en un pour voir qui.

    18Contre

    • Democratic18

    12Pour

    • Republican12
  2. Vote no 1648482

    Rejetée30 députés ont voté

    Senate Motion to Refer

    CONTRE · 18POUR · 12

    Chaque point représente un député. Survolez ou touchez-en un pour voir qui.

    18Contre

    • Democratic18

    12Pour

    • Republican12
  3. Vote no 1648483

    Adoptée30 députés ont voté

    Senate Third Reading

    POUR · 17CONTRE · 13

    Chaque point représente un député. Survolez ou touchez-en un pour voir qui.

    17Pour

    • Democratic17

    13Contre

    • Republican12
    • Democratic1
  4. Vote no 1632665

    Adoptée8 députés ont voté

    Senate Committee Do pass with amendments. (Printed A-Eng.)

    POUR · 5CONTRE · 3

    Chaque point représente un député. Survolez ou touchez-en un pour voir qui.

    5Pour

    • Democratic5

    3Contre

    • Republican3