Réforme de la loi sur les nuisances se transforme en lois

Résumé#

HB 591, Modifications concernant les nuisances, est signé en loi. Il modifie les lois de l'Utah et crée des dispositions pour les actions civiles en matière de nuisances ; son objectif déclaré est de traiter les nuisances privées et publiques. Il abolit les réclamations en matière de nuisances en common law (réclamations basées sur le droit établi par les tribunaux), à l'exception du procureur général, et crée à la place des actions en matière de nuisances statutaires.

  • Le projet de loi change la manière dont les réclamations en matière de nuisances sont définies et introduites. Le texte fourni n'inclut pas les règles complètes pour les nouvelles actions civiles.
  • Il modifie les protections locales contre les nuisances pour certaines activités, y compris les opérations agricoles et les usages miniers acquis.
  • Il supprime une protection statutaire existante contre la responsabilité civile et la poursuite pénale pour le bruit provenant de certains champs de tir.
  • Il réorganise et renumérote les lois sur les nuisances, y compris le déplacement des dispositions sur les nuisances civiles dans un nouveau chapitre.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Personnes introduisant ou faisant face à des réclamations en matière de nuisances : Le projet de loi remplace les réclamations en matière de nuisances publiques et privées en common law par des causes d'action statutaires (motifs juridiques pour poursuivre). Le procureur général est exempté de l'abrogation en common law. Cela ne signifie pas que les poursuites pour nuisances sont toutes abolies, mais le texte fourni ne montre pas qui peut introduire chaque nouvelle action ni quels recours sont disponibles.
  • Résidents et gouvernements locaux : Le projet de loi révise la définition pénale de la nuisance publique et modifie les références croisées dans les règles locales. Il maintient également des limites sur les sanctions pénales pour certaines violations liées aux animaux de compagnie ou aux résidences : généralement, pas plus qu'une infraction à moins que la violation ne menace la santé, la sécurité ou le bien-être, ou qu'il y ait eu trois amendes antérieures pour le même animal de compagnie ou la même résidence en 12 mois. Une violation en cours ne peut pas recevoir plus d'une infraction en 14 jours.
  • Agriculteurs et opérateurs miniers : Le projet de loi protège certaines activités agricoles dans les zones de protection agricole des règles de nuisance publique, sous réserve de conditions incluant la santé ou la sécurité publiques. Il stipule également qu'un usage minier acquis qui suit des pratiques minières appropriées ne peut pas être une nuisance privée ou publique ; un usage en cours depuis plus de trois ans ne peut pas devenir une nuisance simplement parce que les conditions des terres voisines changent par la suite.
  • Opérateurs de champs de tir et résidents à proximité : Le projet de loi supprime une immunité statutaire spécifique pour la responsabilité civile liée au bruit ou à la poursuite pénale dans les champs de tir qualifiés. Il maintient une règle excluant les anciens champs de tir de certaines règles de nuisance publique à moins qu'ils n'affectent de manière substantielle et défavorable la santé ou la sécurité publiques.
  • Procureur général : Le projet de loi prévoit une exception à l'abrogation des réclamations en matière de nuisances en common law et exige un rapport du Comité intérimaire de la justice concernant cette exception. Les détails de l'exception et du rapport ne figurent pas dans le texte fourni.

Finances#

Le projet de loi indique qu'il n'approprie pas d'argent, mais le matériel disponible ne donne aucune estimation de ses coûts.

  • Le projet de loi exige un rapport de comité et modifie les devoirs ou règles pour les organismes publics, mais ne donne aucun coût pour ces tâches.
  • Aucune estimation n'est fournie pour les coûts juridiques ou administratifs possibles.

Ce qui n'est pas clair#

  • Le texte du projet de loi fourni se termine à mi-chemin de ses dispositions sur les nuisances. Il ne montre pas les règles complètes pour les nouvelles actions en matière de nuisances publiques et privées, y compris qui peut poursuivre, les recours disponibles, les défenses ou les délais.
  • La portée complète de l'exception du procureur général et de l'exigence de rapport du comité n'est pas disponible.
  • Le texte fourni n'inclut pas les versions actuelles complètes des lois modifiées, donc la base de la loi actuelle complète et l'étendue des changements qui sont nouveaux n'ont pas pu être vérifiées.
  • Le matériel fourni ne donne aucune date d'entrée en vigueur.

Arguments en faveur#

  • Un argument possible en faveur du projet de loi est que la définition des réclamations en matière de nuisances dans la loi pourrait donner aux tribunaux et au public des règles plus claires que de s'appuyer sur la common law.
  • Le projet de loi préserve un rôle pour le procureur général tout en créant des causes d'action statutaires, plutôt que d'éliminer toutes les réclamations en matière de nuisances.
  • Ses protections pour certaines activités agricoles et minières acquises pourraient réduire les litiges en matière de nuisances concernant des activités que le projet de loi considère comme correctement menées.

Arguments contre#

  • Le projet de loi abolit les réclamations en matière de nuisances en common law, mais le texte fourni ne montre pas suffisamment des règles de remplacement pour juger si les gens conservent des moyens comparables de demander réparation.
  • Les limites sur les réclamations en matière de nuisances impliquant des opérations agricoles et des usages miniers acquis pourraient restreindre les recours pour les personnes affectées par ces activités.
  • La suppression de l'immunité liée au bruit des champs de tir pourrait laisser les opérateurs et les résidents à proximité moins certains de la manière dont les réclamations liées au bruit seront traitées en vertu des nouvelles lois sur les nuisances.

Votes

3 votes par appel nominal sur ce projet de loi, du plus récent au plus ancien.

  1. Vote no 1656704

    Adoptée61 députés ont voté

    House/ concurs with Senate amendment

    POUR · 47CONTRE · 14

    Chaque point représente un député. Survolez ou touchez-en un pour voir qui.

    47Pour

    • Republican47

    14Contre

    • Democratic14

    14 députés étaient pairés et n'ont pas pris part au vote.

  2. Vote no 1647930

    Adoptée69 députés ont voté

    House/ passed 3rd reading

    POUR · 60CONTRE · 9

    Chaque point représente un député. Survolez ou touchez-en un pour voir qui.

    60Pour

    • Republican56
    • Democratic4

    9Contre

    • Democratic9

    6 députés étaient pairés et n'ont pas pris part au vote.

  3. Vote no 1645214

    Adoptée10 députés ont voté

    House Comm - Favorable Recommendation

    POUR · 9CONTRE · 1

    Chaque point représente un député. Survolez ou touchez-en un pour voir qui.

    9Pour

    • Republican8
    • Democratic1

    1Contre

    • Democratic1

    2 députés étaient pairés et n'ont pas pris part au vote.