La ville dévoile un plan de mise à niveau des infrastructures de 3,5 milliards de dollars

Résumé#

Le Conseil a approuvé à l'unanimité le Plan d'investissement en capital 2027–2030, tel qu'amendé. Il prévoit un investissement en capital de 3,5 milliards de dollars de la part de la Ville et/ou de partenaires communautaires, plus 0,1 milliard de dollars en infrastructures et commodités en nature fournies par le biais du développement. L'objectif déclaré du plan est de renouveler les infrastructures essentielles et de soutenir les besoins de la communauté tout en maintenant des dépenses financièrement durables.

  • Le Conseil a approuvé trois questions d'emprunt pour les électeurs, totalisant 790 millions de dollars : 292 millions de dollars pour les transports et les rues, 438 millions de dollars pour les installations essentielles et au service de la communauté, et 60 millions de dollars pour les parcs et les espaces publics ouverts. Les électeurs doivent approuver l'emprunt avant que le Conseil puisse utiliser cette autorité.
  • Le plan est organisé par financement de secteur de service, et non par une liste fixe de projets. Les projets doivent encore être approuvés par le processus annuel de budget d'investissement de la Ville avant que des fonds puissent être engagés.
  • Le Conseil a demandé au personnel d'inclure un poste non chiffré pour des clôtures de prévention des moyens sur le pont Granville et de revenir avec un ajustement de financement chiffré après les travaux de conception et de chiffrage.
  • Le personnel doit examiner et prioriser les feux de circulation ou les signaux de passage à l'avenue 53 et à la rue Main dans l'enveloppe de financement existante pour l'éclairage public et les signaux de circulation.
  • Le personnel doit faire de la réhabilitation de la piscine Kitsilano un programme engagé et en faire rapport dans la mise à jour à mi-parcours du plan. Le Conseil a également demandé au personnel d'intensifier le travail avec le gouvernement provincial et BC Housing sur cinq centres communautaires gérés conjointement, et d'accélérer la planification d'une piscine intérieure de 50 mètres ouverte toute l'année pour une construction possible dans le Plan d'investissement en capital 2031–2034.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Résidents et utilisateurs de services : Le plan finance le renouvellement et les mises à niveau des infrastructures et des installations, y compris les systèmes d'eau et d'égouts, les routes et les trottoirs, les ponts, les centres communautaires, les installations récréatives, les casernes de pompiers, les parcs et les espaces publics. Les projets exacts et le calendrier peuvent encore changer par le biais des décisions budgétaires annuelles.
  • Électeurs : Lors de l'élection municipale d'octobre, les électeurs seront invités à autoriser les trois montants d'emprunt énumérés. Le plan ne donne pas lui-même au Conseil l'approbation d'emprunter ces montants.
  • Contribuables et clients de services publics : Le plan repose en partie sur une taxe d'infrastructure, des frais de services publics et des emprunts. Le personnel de la Ville estime les impacts futurs sur les taxes et les tarifs des services publics ; ce ne sont pas des montants définitifs pour chaque ménage.
  • Utilisateurs de la piscine Kitsilano et personnes à la recherche d'une nouvelle piscine intérieure : Le personnel doit traiter la réhabilitation de la piscine Kitsilano comme un programme engagé et faire un rapport. Le personnel doit également accélérer la planification d'une piscine séparée de 50 mètres ouverte toute l'année, avec l'objectif d'inclure sa phase de construction dans le prochain plan d'investissement.
  • Résidents près de l'avenue 53 et de la rue Main : Le personnel doit examiner et prioriser les signaux possibles, mais la motion ne garantit pas qu'ils seront installés.

Finances#

Le plan prévoit 3,5 milliards de dollars d'investissement en capital, plus 0,1 milliard de dollars en infrastructures et commodités fournies en nature par le développement ; il inclut également des coûts continus estimés et des impacts possibles sur les taxes et les tarifs des services publics.

  • Le personnel estime environ 5 à 6 millions de dollars de coûts d'exploitation annuels supplémentaires à mesure que les actifs entrent en service, équivalant à environ un impact de 0,4 % sur la taxe foncière et une augmentation de 0,4 % des tarifs des services publics pendant la période du plan.
  • Le personnel estime environ une augmentation de 2,5 % de la taxe foncière liée à la taxe d'infrastructure et à l'emprunt accru. Ils disent que l'impact sera confirmé à mesure que les projets et les décisions de financement seront affinés.
  • Les perspectives de financement du plan incluent 1,2 milliard de dollars de contributions de la Ville, 700 millions de dollars de contributions de développement et 200 millions de dollars de contributions de partenaires. Il inclut également des emprunts ; les trois questions aux électeurs totalisent 790 millions de dollars.
  • Les hypothèses de financement du plan incluent une taxe d'infrastructure de 2 %, que le Conseil avait approuvée plus tôt, et des frais de services publics de 5 %. Le rapport indique que la taxe et l'augmentation de la dette fournissent environ 250 millions de dollars de capacité de financement supplémentaire pendant la période du plan.

Ce qui n'est pas clair#

  • Le plan ne nomme pas chaque projet, son coût ou sa date de livraison. Les approbations budgétaires annuelles détermineront quels projets avancent et quand.
  • Les électeurs n'ont pas encore décidé s'ils approuvent les 790 millions de dollars d'emprunt.
  • La clôture du pont Granville n'a pas encore de coût ; le personnel doit revenir avec une recommandation chiffrée.
  • Il n'est pas encore clair si des signaux seront ajoutés à l'avenue 53 et à la rue Main ; le personnel doit les examiner et les prioriser dans une enveloppe de financement existante.
  • Le rapport ne donne pas d'impacts définitifs au niveau des ménages pour les taxes ou les tarifs des services publics.

Arguments en faveur#

  • Le personnel de la Ville dit que les infrastructures vieillissantes se détériorent et que la Ville fait face à un écart de financement estimé à environ 500 millions de dollars par an pour les infrastructures. Un plan de quatre ans axé sur le renouvellement pourrait aider à maintenir des services essentiels et à réduire le risque de détérioration des actifs.
  • Le plan inclut un financement pour les infrastructures essentielles et les installations communautaires, et le Conseil a ajouté des directives sur la réhabilitation des piscines, les centres communautaires et les signaux de rue possibles.
  • Le plan utilise des approbations budgétaires annuelles pour des projets individuels, ce que le personnel dit permettre d'évaluer les coûts et la préparation avant que des fonds ne soient engagés.

Arguments contre#

  • Le plan repose sur un emprunt accru et une taxe dédiée, et le personnel estime que cela pourrait nécessiter une augmentation de 2,5 % de la taxe foncière, en plus des coûts d'exploitation futurs et des impacts sur les tarifs des services publics.
  • Le plan ne garantit pas que chaque projet que les gens pourraient attendre sera réalisé : il fixe un financement par secteur de service, tandis que les choix de projets et le calendrier restent soumis aux budgets annuels ultérieurs.
  • Le personnel dit que les contributions de développement et de partenaires devraient être inférieures à celles du plan précédent. Cela pourrait limiter la réalisation même si le plan totalise 3,5 milliards de dollars.
  • La directive concernant la clôture supplémentaire du pont Granville n'a pas encore de coût, et les signaux possibles à l'avenue 53 et à la rue Main ne sont pas garantis.