Les récupérations successorales de Medicaid seraient plafonnées

Résumé#

Le projet de loi HB 855, intitulé « Médicaid; récupérations successorales », modifierait et rétablirait le Code de Virginie § 32.1-326.1 et abrogerait le § 32.1-327. Son objectif apparent est de limiter les récupérations successorales de Medicaid aux coûts exigés par la loi fédérale et de réduire les difficultés pour les héritiers et les personnes à charge. Le statut fourni indique qu'il a été adopté par la Chambre des délégués ; il n'est pas encore en vigueur.

  • Le Département des services d'assistance médicale (DMAS) devrait mettre en œuvre un programme de récupération successorale pour les personnes ayant reçu des soins en établissement financés par Medicaid, mais ne récupérer que les coûts exigés par la loi fédérale pour les services spécifiés.
  • La récupération auprès de la succession d'un bénéficiaire ne pourrait pas dépasser les paiements Medicaid pour ces services récupérables. Pour les paiements de soins gérés, le montant récupérable serait limité à la plus basse des portions liées à ces services ou au tarif capité total.
  • Le DMAS pourrait renoncer définitivement à une créance si la personne décédée était indigente ou médicalement indigente et que le DMAS constate que l'application de la créance causerait des difficultés substantielles aux héritiers ou aux personnes à charge.
  • Le DMAS devrait publier des règlements dans les 280 jours suivant l'adoption, demander des autorisations fédérales et fournir des informations sur la récupération successorale et la renonciation aux difficultés sur son site Web en anglais, espagnol et dans les quatre autres langues les plus parlées en Virginie.
  • Le projet de loi abrogerait également le § 32.1-327. Les documents fournis n'incluent pas le texte actuel de cette section, donc son effet ne peut pas être vérifié ici.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Bénéficiaires de Medicaid et leurs successions : Si le projet de loi devenait loi, la récupération successorale serait limitée aux coûts exigés par la loi fédérale pour les services spécifiés. Le projet de loi plafonne la récupération au montant des paiements Medicaid pour ces services ; il ne supprime pas toutes les créances successorales possibles.
  • Héritiers et personnes à charge : Le DMAS pourrait renoncer définitivement à une créance dans les circonstances de difficultés spécifiées. Le projet de loi ne nécessite pas de renonciation chaque fois que ces circonstances sont invoquées.
  • DMAS : Le département devrait établir des règlements et des informations multilingues sur son site Web, demander les autorisations fédérales et soumettre les documents nécessaires à la mise en œuvre du projet de loi.
  • Gouvernements locaux et autres entités concernées : Si le DMAS leur demande par écrit d'aider avec les règlements, ils auraient 21 jours civils pour répondre. S'ils ne répondent pas, le règlement proposé serait réputé approuvé par cette entité.
  • Public en général : Le projet de loi ne modifie pas directement l'éligibilité, les prestations ou les impôts de Medicaid.

Argent#

Aucune estimation des coûts n'est fournie dans le matériel disponible.

  • Le DMAS devrait exécuter les règlements, les informations sur le site Web et les devoirs de soumission fédérale, mais le projet de loi ne donne aucune estimation des dépenses ou du personnel.
  • Le projet de loi ne fixe aucun frais ou amende et ne précise pas les récupérations ou économies attendues.

Ce qui n'est pas clair#

  • Le texte actuel du § 32.1-327 et les versions actuelles des dispositions modifiées n'ont pas été fournis. Il n'est donc pas possible de vérifier ce que le projet de loi change par rapport à la loi actuelle ou ce que l'abrogation du § 32.1-327 entraînerait.
  • Le projet de loi ne définit pas « indigent », « médicalement indigent » ou « difficultés substantielles ».
  • Il ne précise pas comment demander une renonciation, quelles preuves le DMAS peut exiger, quand le DMAS doit décider, ou s'il y a un appel.
  • Des autorisations fédérales peuvent être nécessaires, mais le projet de loi ne dit pas ce qui se passe si elles sont refusées ou retardées.
  • Le projet de loi exige des règlements dans les 280 jours suivant l'adoption, mais ne donne pas de date de début pour les limites de récupération elles-mêmes.

Arguments en faveur#

  • Limiter la récupération aux coûts exigés par la loi fédérale pourrait réduire les créances contre les successions au-delà de ces coûts.
  • Un plafond lié aux paiements pour les services récupérables pourrait aider à empêcher que la récupération dépasse ces paiements.
  • Une renonciation permanente aux difficultés pourrait protéger les héritiers ou les personnes à charge lorsque l'application d'une créance causerait des difficultés substantielles.
  • Des informations multilingues sur le site Web pourraient faciliter la recherche et la compréhension des règles et du processus de renonciation pour un plus grand nombre de personnes.

Arguments contre#

  • La renonciation aux difficultés est discrétionnaire : le DMAS peut l'accorder, et le projet de loi ne précise pas un processus de décision clair ou d'appel.
  • Les termes clés qui déterminent l'éligibilité à la renonciation ne sont pas définis dans le projet de loi, laissant des détails importants aux règlements ou décisions ultérieurs.
  • Le projet de loi assigne de nouveaux devoirs au DMAS sans indiquer leur coût ou leurs besoins en personnel.
  • Étant donné que la loi actuelle et le texte du § 32.1-327 abrogé ne sont pas fournis, l'effet complet des changements ne peut pas être évalué à partir du matériel disponible.