Résumé#
SR-64, “S'opposer à l'utilisation abusive de la Résolution 2758 de l'ONU par la Chine,” est une résolution adoptée par le Sénat de Virginie-Occidentale, et non un texte législatif qui modifie la loi de l'État. Son objectif déclaré est de s'opposer à ce qu'elle appelle l'utilisation abusive de la Résolution 2758 de l'ONU par la République populaire de Chine et de soutenir la participation internationale de Taïwan.
- La résolution affirme le point de vue du Sénat selon lequel la Résolution 2758 de l'ONU concerne qui représente “la Chine” à l'ONU et ne décide pas du statut politique de Taïwan.
- Elle appelle l'ONU et son Secrétariat à ne pas se fier à cette résolution pour exclure Taïwan ou les Taïwanais ainsi que les médias d'information de l'ONU, de ses bâtiments ou de ses événements.
- Elle soutient l'adhésion de Taïwan à des organisations internationales où la souveraineté n'est pas requise, et sa participation là où l'adhésion n'est pas possible.
- Elle exhorte le gouvernement américain à travailler avec d'autres pays pour contrer ce que la résolution décrit comme les fausses affirmations de la Chine concernant la Résolution 2758.
- Le Sénat demande à son greffier d'envoyer une copie à la délégation congressionnelle de Virginie-Occidentale.
Ce que cela signifie pour vous#
- Résidents de Virginie-Occidentale : La résolution ne modifie pas les lois de l'État, ne crée pas de service public, ni ne confère aux résidents un nouveau droit ou devoir.
- Le greffier du Sénat : La résolution demande au greffier de transmettre une copie à la délégation congressionnelle de l'État.
- L'ONU, le gouvernement américain, Taïwan et d'autres pays : La résolution formule des demandes et énonce la position du Sénat. Elle n'oblige pas ces gouvernements ou organisations à agir.
- Contribuables : Le texte ne crée pas de taxe, de frais, de prestation ou de pouvoir d'exécution.
Argent#
Aucune information sur les coûts n'est disponible dans le matériel fourni.
- La résolution ne prévoit aucune appropriation ou mécanisme de financement. Elle ne donne aucune estimation du coût de l'envoi de la copie ou de toute autre activité.
Ce qui n'est pas clair#
- La résolution ne définit pas ce qui compte comme “participation” de Taïwan ni ne précise quelles organisations ou événements devraient être couverts.
- Elle ne crée aucun processus, calendrier, obligation de rapport ou action de suivi au-delà de l'envoi d'une copie à la délégation congressionnelle.
- Elle n'explique pas comment les appels du Sénat à l'ONU ou au gouvernement américain seraient mis en œuvre ni quelle réponse est attendue.
- Le statut fourni indique que la résolution est adoptée ; le texte lui-même est une résolution du Sénat et ne modifie pas la loi de l'État.
Argument en faveur#
- La résolution semble destinée à distinguer la décision de l'ONU concernant qui représente “la Chine” des questions relatives au statut de Taïwan.
- Un argument possible en sa faveur est que cette distinction pourrait soutenir la participation de Taïwan dans des instances internationales sans obliger le Sénat à prendre position sur la souveraineté de Taïwan.
- Elle exprime également son soutien à une résolution pacifique des problèmes entre les deux rives et aux relations internationales et à la participation de Taïwan.
Argument contre#
- La résolution ne donne pas aux responsables de Virginie-Occidentale un moyen de faire en sorte que l'ONU, le gouvernement américain ou d'autres pays suivent ses demandes.
- Elle énonce l'interprétation du Sénat de la Résolution 2758 mais ne crée aucun processus pour tester ou appliquer cette interprétation.
- Un compromis possible est que la résolution énonce une position sur un différend international tout en laissant flou quel résultat pratique, le cas échéant, en découlera.