Ce projet de loi ajoute un nouveau sous-article à la Loi sur la protection de la santé animale. Il ordonne au Secrétaire de payer les propriétaires d'installations d'élevage ou de ponte de volailles pour les troupeaux qu'ils n'ont pas pu élever ou pondre parce que l'installation se trouvait à l'intérieur d'une zone de contrôle. Le projet de loi définit "zone de contrôle" comme une zone de contrôle établie par l'Administrateur du Service d'inspection de la santé animale et végétale. Il définit "volaille" pour inclure les oiseaux domestiques élevés principalement pour les œufs ou la viande (par exemple, les poules, les dindes, les autruches, les émeus, les nandous, les casoars, les oiseaux aquatiques et les oiseaux de gibier) mais exclut les colombes et les pigeons.
Les paiements sont égaux au revenu moyen des cinq derniers troupeaux de l'installation multiplié par le nombre de troupeaux que le propriétaire était interdit de produire. Les paiements ne peuvent pas dépasser la différence entre ce montant calculé et toute compensation que le propriétaire a déjà reçue d'un État ou d'une autre source pour ces troupeaux. La détermination du montant du paiement par le Secrétaire est finale et généralement non sujette à un contrôle judiciaire. Les paiements doivent être effectués dans les 60 jours suivant la soumission d'une demande par un propriétaire. Les exceptions énumérées dans le sous-article (d)(3) de la loi existante s'appliquent, et aucun paiement n'est autorisé si le propriétaire a déjà reçu une indemnité en vertu du sous-article (d) pour la même installation et la même période.
Aucune information publique disponible sur le coût fédéral total estimé du projet de loi. Le projet de loi exige des paiements individuels calculés à partir de la moyenne des cinq troupeaux de chaque installation et limite ces paiements par d'autres compensations reçues. Les paiements doivent être émis dans les 60 jours suivant la demande d'un propriétaire.
Les partisans ont introduit le projet de loi pour fournir une compensation aux propriétaires d'installations d'élevage et de ponte de volailles qui n'ont pas pu élever ou pondre des troupeaux parce que leurs installations se trouvaient à l'intérieur de zones de contrôle officielles. Le projet de loi établit une formule claire et un délai pour les paiements.
Aucune information publique disponible sur les points de vue des opposants dans le texte du projet de loi ou les métadonnées fournies.