Réconciliation dans les noms de lieux

Résumé#

Ce projet de loi créerait un processus public et systématique pour identifier et remplacer les "noms de lieux offensants" sur les cartes et sur certains terrains fédéraux. Il charge le secrétaire de l'Intérieur de mettre en place un Comité consultatif sur la réconciliation dans les noms de lieux (le Comité). Le Comité serait composé de 17 membres nommés par le secrétaire, y compris des membres tribaux, des représentants ayant une expertise en droits civils ou culturels, et des membres du public. Le Comité doit solliciter et examiner des propositions des tribus indiennes, des gouvernements d'État et locaux, des agences foncières concernées, et du public. Il recommandera de nouveaux noms au Bureau des noms géographiques (le Bureau) pour les caractéristiques géographiques domestiques et au Congrès pour les unités de terres fédérales. Le Bureau doit accepter ou rejeter les propositions du Comité dans un délai de trois ans et doit approuver une proposition à moins qu'il n'y ait une raison impérieuse, un intérêt public substantiel à la rejeter, ou que l'approbation viole la loi fédérale. Le Comité devrait accomplir ses principales tâches dans un délai de cinq ans et sera dissous après que le Bureau ait agi sur ses propositions.

Ce que cela signifie pour vous#

• Les lieux couverts incluent les caractéristiques géographiques et les unités nommées de terres fédérales telles que les parcs nationaux, les forêts nationales, les zones sauvages et les refuges fauniques.
• Les gouvernements tribaux, les gouvernements d'État et locaux, les agences foncières, et les membres du public peuvent soumettre des propositions pour renommer des noms offensants.
• Si le Comité recommande un changement de nom pour une caractéristique géographique, le Bureau doit l'examiner et doit généralement l'approuver à moins qu'il n'y ait une raison légale ou publique forte de ne pas le faire.
• Pour les unités de terres fédérales, le Comité fera des propositions au Congrès.
• Le secrétaire doit consulter les tribus indiennes lors de la nomination de certains membres du Comité.

Dépenses#

• Les membres du Comité servent sans rémunération.
• Les membres peuvent recevoir des frais de déplacement et un per diem aux taux fédéraux standards lorsqu'ils sont loin de chez eux.
• Le secrétaire doit fournir du personnel et une assistance technique au Comité.
• Aucune information disponible publiquement sur les coûts budgétaires totaux ou estimés pour établir et faire fonctionner le Comité ou pour réaliser des actions de renommage au-delà de ces dispositions.

Point de vue des partisans#

Le projet de loi indique que certains noms de lieux aux États-Unis utilisent des insultes raciales ou sexuelles, honorent des personnes ayant des opinions racialement répugnantes ou ayant commis des atrocités, ou perpétuent des stéréotypes. Il constate que de tels noms peuvent perpétuer des préjugés et dénigrer des communautés. Les partisans, selon le texte du projet de loi, souhaitent un processus équitable, transparent et public pour examiner et remplacer les noms offensants et voient ce processus comme une opportunité de réconciliation avec les communautés concernées.

Point de vue des opposants#

Aucune information disponible publiquement.