Affaires autochtones au Canada
Comparez les projets de loi récents sur cet enjeu entre les différents gouvernements.
Loi visant à protéger nos élections et nos droits
Stoppe l'argent étranger et les mensonges deepfake lors des élections. Les partis doivent protéger les données des électeurs et les dons doivent être traçables.
Statut
Royal assent
Chronologie
Loi de crédits no 2 pour 2026-2027
Cette loi permet aux ministères fédéraux de continuer à fonctionner et à payer le personnel jusqu'au 31 mars 2027. Elle ne modifie pas les impôts ni les prestations.
Statut
Royal assent
Chronologie
Loi sur l'eau propre des Premières Nations
Donne aux Premières Nations le pouvoir d'établir et d'appliquer des règles sur l'eau sur leurs terres. Vise à garantir de l'eau potable fiable et sécuritaire, suffisamment d'eau pour les besoins, et de meilleurs services d'eaux usées.
Statut
First reading
Chronologie
Loi sur la déclaration relative aux droits des peuples autochtones
Chaque projet de loi gouvernemental doit montrer les impacts possibles sur les droits autochtones de l'article 35 et indiquer la conformité au DNUDPA. Il doit noter toute consultation ou dire qu'aucune n'a eu lieu.
Statut
First reading
Chronologie
Loi no 2 d'exécution du budget de 2025
Ce projet de loi modifie les impôts, le logement, les règles de travail et les plaintes de voyage. Il interdit la plupart des non-concurrences, augmente les garanties de logement et ajoute de nouveaux rapports fiscaux et cryptographiques pour les entreprises.
Statut
Senate pre-study
Chronologie
Loi sur l’accord définitif sur l’autonomie gouvernementale des Tlegohli Got’ine
Cette loi fait du gouvernement Tłegǫ́hłı̨ Got’įnę le gouvernement légal de son peuple et de ses terres. Les résidents doivent suivre les lois Tłegǫ́hłı̨ et peuvent payer des taxes locales.
Statut
Third reading
Chronologie
Loi sur le Cadre de la politique canadienne du spectre
Il rend les cartes de couverture cellulaire plus fiables et commence un examen national des règles sur le spectre. L'objectif est de corriger les zones blanches rurales, autochtones et autoroutières au fil du temps.
Statut
Second reading
Chronologie
Loi relative à la stratégie nationale sur la prévision des inondations et des sécheresses
Le gouvernement fédéral élaborerait un plan pour améliorer les prévisions d'inondations et de sécheresses. De meilleures cartes et alertes pourraient aider les familles, les agriculteurs et les villes à se préparer et à protéger les maisons et les routes.
Statut
Consideration in committee
Chronologie
Ontario
Voir les projets de loi →Réforme budgétaire : Vente au détail, Billets, Pensions
Réduit certaines garanties de pension, modifie les taxes et les règles de confidentialité. Les magasins peuvent ouvrir lors de deux jours fériés et les prix de revente des billets sont plafonnés.
Statut
Royal Assent
Chronologie
L'Ontario accélère les mines, réécrit la loi sur les espèces
Cette loi accélère les grands projets et modifie les règles pour les mines, l'énergie et le patrimoine. Elle limite certaines révisions publiques et peut interdire certains fournisseurs de contrats énergétiques.
Statut
Royal Assent
Chronologie
Ontario Climate Adaptation and Resilience Plan
Ontario would launch a climate plan, fund, and resource centre. It sets cooling rules for rentals, stronger worker heat safety, and upgrades to homes, farms, and infrastructure.
Statut
First Reading
Chronologie
Bill 46, Protect Ontario by Cutting Red Tape Act, 2025
Sets rules for rewards points, posts long term care reports, moves municipal notices online, allows alcohol in signed park areas, and changes forest permits with Indigenous and environmental checks.
Statut
Third Reading
Chronologie
Ontario Plans for Urban Wildfire Readiness
A provincial committee will study urban wildfire risk and report in a year. The government must update building rules, planning, training, and evacuation plans to better prevent and fight fires.
Statut
First Reading
Chronologie
Journée de sensibilisation à la santé menstruelle
Le 28 mai est la Journée de la santé menstruelle pour sensibiliser à l'accès et à la stigmatisation. Elle ne crée pas de nouveaux programmes, devoirs ou jours fériés payés.
Statut
First Reading
Chronologie
Colombie-Britannique
Voir les projets de loi →Le traité K'ómoks devient loi
Cela fait du traité K'ómoks une loi et donne à la Première Nation la propriété et le pouvoir local sur ses terres. Cela modifie les règles agricoles, forestières et côtières pour les personnes et les entreprises là-bas.
Statut
Third Reading
Chronologie
Avis public pour les décisions concernant les terres de la Couronne
Exige un avis aux personnes touchées avant la vente ou la location de terres de la Couronne, et un rapport public annuel énumérant les transactions foncières et l'argent connexe.
Statut
First Reading
Chronologie
La Colombie-Britannique accélère les petites maisons, renforce les locations à court terme
La plupart des terrains à maison individuelle peuvent ajouter plus de petites maisons après la mi-2026. Les villes doivent suivre les règles provinciales et peuvent faire face à des exigences de stationnement plus faibles.
Statut
Royal Assent
Chronologie
Le traité Kitselas entre en vigueur
La loi rend le traité Kitselas juridiquement contraignant et donne aux Kitselas la propriété et le contrôle de terres définies. Elle modifie les règles sur l'agriculture, la foresterie, les impôts et les services hospitaliers.
Statut
First Reading
Chronologie
Réductions fiscales temporaires et approbations rapides
Vous paieriez moins d'impôt sur le revenu provincial pendant au moins deux ans. Le cabinet peut modifier les règles pour accélérer les projets et réduire l'examen public et autochtone.
Statut
First Reading
Chronologie
Nouvelles règles de participation et de règlement des différends pour les Autochtones
Crée des discussions techniques et de direction par étapes et un processus de différend neutre pour la participation autochtone dans les examens de projets. Le Bureau d'évaluation environnementale doit publier des résumés, et les tribus américaines sont exclues.
Statut
Committee
Chronologie
La province met fin aux transferts de santé des assureurs, met à jour les fonds pour enfants
Les conducteurs conservent leur couverture ICBC passée. Le projet de loi établit une taxe rétroactive payée par ICBC et clarifie quand le Curateur public gère l'argent des enfants, avec des règles supplémentaires pour les enfants autochtones.
Statut
Royal Assent
Chronologie
BC contrôle l'énergie crypto, partenariats avec les Premières Nations
Permet au gouvernement de limiter les grands utilisateurs d'énergie comme la crypto et l'IA pour protéger l'approvisionnement domestique. Il permet également la co-propriété d'une nouvelle ligne de transmission avec des partenaires autochtones ; les factures pourraient changer.
Statut
Royal Assent
Chronologie
Alberta
Voir les projets de loi →Approbations de projets majeurs en voie rapide
Les grands projets sélectionnés doivent obtenir des décisions provinciales dans un délai de 120 jours ouvrables, ce qui peut accélérer l'embauche et la construction. Les examens environnementaux et autochtones ont toujours lieu.
Statut
Royal Assent
Chronologie
Réforme financière : Redevance sur les données, Refonte des prestations d'invalidité
La nouvelle loi financière ajoute une redevance sur les centres de données et refond les prestations d'invalidité. Elle renforce les règles fiscales et accorde certaines protections juridiques, affectant les familles, les opérateurs technologiques et les investisseurs.
Statut
Royal Assent
Chronologie
Plan pour une accessibilité totale d'ici 2040
Creates a plan to cut barriers in work, schools, homes, services, transit, and websites. Public input will shape new rules with deadlines to fix access problems.
Statut
Second Reading
Chronologie
Plan majeur pour le stockage d'énergie à long terme
Exige un plan provincial pour ajouter des batteries durables et développer une industrie locale de batteries. Il vise à réduire les coûts de l'électricité, améliorer la fiabilité et attirer de nouvelles entreprises.
Statut
Second Reading
Chronologie
Permanent Coal Ban in Sensitive Eastern Slopes
It bans coal in the most sensitive areas and pauses other coal until new land plans. It protects headwaters and wildlife and requires six months of Indigenous and community consultation.
Statut
First Reading
Chronologie
Complément budgétaire de mi-année et transferts
Ce projet de loi donne aux départements gouvernementaux de l'argent supplémentaire afin que les services continuent de fonctionner cette année. Il déplace de gros fonds hospitaliers vers la vie assistée mais n'augmente pas les impôts.
Statut
Third Reading
Chronologie
Alberta sets cancer wait time standards
The bill creates clear timelines for cancer diagnosis and treatment. Hospitals must report results online, and the minister must publish fix-it plans and add resources when targets are missed.
Statut
First Reading
Chronologie
Loi constitutionnelle de 2025 sur le Québec
Le projet crée une Constitution du Québec et donne plus d'autonomie face Ottawa. Il pourrait changer qui applique les lois et comment certains biens immobiliers sont vendus.
Statut
Étude détaillée en commission
Chronologie
Loi visant à accélérer l’octroi des autorisations requises pour la réalisation des projets prioritaires et d’envergure nationale
Ce texte crée une autorisation unique pour certains grands projets, accélérant les délais et réduisant le nombre de permis. Les règles environnementales peuvent être adaptées sous conditions.
Statut
Étude détaillée en commission
Chronologie
Le Québec offrira des contraceptifs gratuits dans toute la province.
La contraception serait gratuite pour les personnes au Québec par le biais du régime public. Les mineurs pourraient y accéder sans leurs parents, et les écoles doivent offrir des préservatifs gratuits.
Statut
Présentation
Chronologie
Loi édictant la Loi sur la régionalisation de l’immigration afin d’instituer des tables régionales de l’immigration et d’affirmer le rôle des régions dans l’accueil et l’intégration des personnes immigrantes
Le projet donne aux régions un rôle officiel dans l'immigration. Il prépare des plans régionaux et facilite l'accueil et l'intégration des nouveaux arrivants.
Statut
Présentation
Chronologie
Loi retirant des freins à l’efficacité du système de santé
Le texte vise à donner plus de liberté aux médecins et aux établissements, ce qui pourrait changer où et comment les soins sont offerts.
Statut
Présentation
Chronologie
Terre-Neuve-et-Labrador
Voir les projets de loi →AN ACT TO AMEND THE ENDANGERED SPECIES ACT
Raises fines and daily penalties, expands search, seizure and phone or electronic warrant powers, and allows limited permits; government gets up to 180 days to answer listing advice.
Statut
Royal Assent
Chronologie
AN ACT TO AMEND THE CHILDREN'S LAW ACT AND THE FAMILY LAW ACT
Changes custody rules to decision-making, parenting time, and contact. Courts must use only the child's best interests and set clear relocation, safety, and enforcement steps.
Statut
Royal Assent
Chronologie
Manitoba
Voir les projets de loi →Loi modifiant la Loi sur les services à l’enfant et à la famille
Permet à certains jeunes en soins de conserver l'aide provinciale jusqu'à 21 ans. Cela permet également aux services autochtones de prendre en charge des cas lorsque leur loi s'applique, avec préavis aux familles.
Statut
Concurrence and 3rd Reading
Chronologie
Loi sur la réglementation des armes de rue
La loi interdit de porter des armes énumérées dans les espaces publics des villes et des villages. La police peut saisir des objets et des amendes ou des peines de prison peuvent suivre.
Statut
Concurrence and 3rd Reading
Chronologie
Loi visant à améliorer l’accès au dépistage du cancer du sein
Ce projet de loi exige des règles claires pour identifier les personnes à risque accru de cancer du sein et élargit l'accès aux mammographies, avec des rapports publics annuels et des efforts de sensibilisation auprès des communautés mal desservies.
Statut
Concurrence and 3rd Reading
Chronologie
Loi modifiant la Loi sur les écoles publiques et la Loi sur l’Association des commissions scolaires du Manitoba
Les codes scolaires doivent couvrir l'intimidation, le contenu en ligne et l'IA et expliquer les réponses et les appels. Les surintendantes doivent avoir des qualifications définies et les groupes autochtones peuvent rejoindre l'association des conseils scolaires.
Statut
Concurrence and 3rd Reading
Chronologie
Loi sur le Yellowquill University College et modification de la Loi sur l’administration de l’enseignement postsecondaire
Permet à Yellowquill de délivrer des diplômes et d'obtenir un financement provincial. Les cours suivent la culture des Premières Nations et l'école doit rendre compte des dépenses et des résultats des étudiants.
Statut
Concurrence and 3rd Reading
Chronologie
Loi modifiant la Loi sur le protecteur des enfants et des jeunes)
La loi nomme et protège toutes les identités des enfants et aide l'Advocat à coordonner les services. Elle exige des révisions tous les sept ans.
Statut
Royal Assent
Chronologie
Loi modifiant la Loi sur l’Université de Winnipeg
Modifie la composition du conseil universitaire et ajoute des limites de mandat. Les réunions deviennent principalement publiques, les divulgations de conflits sont affichées, et le président reçoit des évaluations annuelles.
Statut
Concurrence and 3rd Reading
Chronologie
Loi modifiant la Loi sur les centres d’apprentissage pour adultes
Permet aux écoles, aux conseils de bande et aux centres de formation syndicale d'ouvrir des centres d'apprentissage pour adultes par eux-mêmes. Cela peut créer davantage de cours locaux et des horaires flexibles.
Statut
Concurrence and 3rd Reading
Chronologie
Nouvelle-Écosse
Voir les projets de loi →Budget et rapports annuels sur le bien-être
Le gouvernement doit publier un budget annuel qui montre comment les dépenses affectent la santé, l'éducation et l'équité. Les rapports seront en langage clair, avec des données par région et groupe.
Statut
First Reading
Chronologie
Mettre la Déclaration de l'ONU en loi et en pratique
La loi intègre la déclaration de l'ONU dans les règles provinciales. Elle permet des accords publics qui peuvent ajouter des étapes de consentement pour les permis et exige des rapports annuels sur les progrès.
Statut
First Reading
Chronologie
Loi sur le racisme environnemental et l'équité
Crée une commission et un fonds pour corriger la pollution injuste dans les communautés racialisées. Exige que les examens environnementaux et les plans municipaux utilisent une liste de contrôle d'équité et publient des données.
Statut
First Reading
Chronologie
Stratégie et objectifs de santé des femmes
Établit un plan, des objectifs et des rapports annuels pour améliorer la santé des femmes. Il finance la recherche, la formation et un meilleur accès dans les communautés rurales et diverses.
Statut
First Reading
Chronologie
Étude de la propriété publique de l'entreprise de services publics
Crée un groupe de travail pour étudier la propriété publique ou privée de l'entreprise d'électricité. Aucun changement immédiat de vos tarifs ou de votre service ; un rapport public et des recommandations suivront.
Statut
Second Reading Debates
Chronologie
Transparence de l'impact budgétaire pour l'équité et le climat
Les budgets doivent montrer qui gagne ou perd, les changements de pollution climatique et les effets sur les enfants. Les gens obtiennent des explications plus claires avant les décisions budgétaires.
Statut
First Reading
Chronologie
Accélérer la construction de maisons, permettre les quadruplexes
Les propriétaires peuvent ajouter jusqu'à quatre unités sur des terrains qui permettent une maison. Les villes doivent décider des permis de construire complets dans un délai de 90 jours.
Statut
First Reading
Chronologie
Les décisions minières doivent prioriser la sécurité et les droits
Le gouvernement doit mettre la sécurité des travailleurs et du public en premier dans l'exploitation minière. Les projets doivent répondre aux objectifs climatiques et obtenir le consentement des Autochtones avant de procéder.
Statut
First Reading
Chronologie
Saskatchewan
Voir les projets de loi →Réforme de la transparence et de la gouvernance municipale
Vous permet de trouver les finances municipales, les procès-verbaux et les règlements en ligne. Modifie les règles fiscales, d'évaluation, de sécurité animale et du conseil affectant les résidents et les propriétaires.
Statut
Royal Assent
Chronologie
Ordonnances de traitement rapide pour les dépendances à haut risque
La police ou les travailleurs de la santé peuvent amener des adultes ayant de graves problèmes de consommation pour une évaluation rapide. Un conseil ou un juge peut ordonner de courts séjours en internat ou un traitement communautaire avec révision légale.
Statut
Royal Assent
Chronologie
Préserver et partager les dossiers de protection de l'enfance
Exige que le ministre préserve les dossiers concernant les enfants autochtones et le Sixties Scoop. Il favorise le partage de ces dossiers et exige des raisons écrites si les demandes sont refusées.
Statut
First Reading
Chronologie
Expansion des pouvoirs de subvention du ministre des Finances
Permet au ministre des Finances de créer et de gérer des programmes de subvention et d'établir leurs règles, parfois rétroactives au 1er janvier. Le personnel ministériel et le ministre sont protégés contre les poursuites pour des actions honnêtes.
Statut
Royal Assent
Chronologie
Nouvelles règles permettant le développement minéral sans propriétaires
Le gouvernement peut approuver l'exploitation minière ou le forage même si certains propriétaires de minéraux sont inconnus. Les propriétaires reçoivent un avis et de l'argent est conservé pour eux jusqu'à ce qu'ils prouvent leur propriété.
Statut
Royal Assent
Chronologie
Loi sur la réponse et la surveillance rapide des animaux
Améliore la rapidité de réponse aux négligences animales, ajoute une surveillance et fixe des frais et des délais de détention. Les vétérinaires peuvent euthanasier humainement des animaux abandonnés souffrants avec protection légale.
Statut
Royal Assent
Chronologie
Réforme de la Loi moderne sur les coopératives
Une nouvelle loi modernise les coopératives. Elle permet des dépôts et des réunions numériques, donne aux membres des droits plus forts et établit des règles plus claires pour le logement, la santé, les coopératives de travailleurs et les investisseurs.
Statut
Royal Assent
Chronologie
Les grands projets doivent offrir des emplois locaux
Les entreprises soumissionnant sur de grands projets publics doivent établir des plans d'embauche et de formation locaux. Les gagnants doivent prioriser les travailleurs locaux, autochtones, syndiqués et apprentis et rapporter les heures mensuellement en ligne.
Statut
First Reading
Chronologie
Nunavut
Voir les projets de loi →Territoires du Nord-Ouest
Voir les projets de loi →Loi de crédits supplémentaires (dépenses d'exploitation), n° 1, 2026-2027.
Ajoute 61 millions de dollars pour que les services publics continuent de fonctionner cette année. Cela permet aux départements clés de dépenser plus pour les services de santé, d'éducation, d'infrastructure, de justice, autochtones et environnementaux.
Statut
1st Reading
Chronologie
Loi sur la confiscation civile
Le gouvernement peut saisir des biens probablement liés à un crime par le biais d'un tribunal ou de documents. Les propriétaires doivent contester dans les 60 jours ou risquent de perdre leurs actifs.
Statut
2nd Reading
Chronologie
Loi sur la législation
Le projet de loi fait du site Web du gouvernement la source officielle des lois et des règles. La plupart des règlements doivent être enregistrés, bilingues et vérifiés pour les droits autochtones avant de s'appliquer.
Statut
3rd Reading
Chronologie
Loi sur l'intrusion dans les biens
Rend l'intrusion illégale et permet aux occupants d'expulser les gens des biens. Les condamnations peuvent entraîner des amendes, de la prison ou une interdiction du tribunal.
Statut
3rd Reading
Chronologie
Loi de crédits (Dépenses d'exploitation) 2026-2027.
Maintient le financement des services gouvernementaux d'avril 2026 à mars 2027 et fixe le montant que le gouvernement peut emprunter. Il ne modifie pas les taux d'imposition ni l'éligibilité aux programmes.
Statut
3rd Reading
Chronologie
Loi sur l'Accord d'autonomie gouvernementale des Tlego'hli Got'ine
Cette loi rend les lois du gouvernement des Tåegõhåî Gõt'ine juridiquement contraignantes et établit comment les tribunaux traitent les litiges. Les contestations judiciaires nécessitent un préavis de 14 jours.
Statut
3rd Reading
Chronologie
Loi modifiant la Loi sur les statistiques vitales
Met à jour les enregistrements de naissance, de décès et de nom. Permet à plus de parents d'être mentionnés, autorise le changement ou la suppression des marqueurs de sexe, et permet à certains infirmiers de certifier des décès.
Statut
2nd Reading
Chronologie
Loi modifiant la Loi sur la fonction publique, no 2
Établit des règles équitables d'embauche, de conduite et de dénonciation pour les fonctionnaires et donne de nouveaux processus d'appel et d'égalité de rémunération.
Statut
2nd Reading
Chronologie
Transition en santé : Autorité et pouvoirs intérimaires
Donne au ministre un contrôle à court terme sur le système de santé pendant le changement. Vos soins se poursuivent, mais les informations de santé peuvent être partagées et les poursuites concernant les actions de transition sont principalement interdites.
Statut
Assent
Chronologie
Loi sur l'énergie propre abrogée
La loi met fin à la Loi sur l'énergie propre et supprime les obligations, objectifs et certaines règles créées par celle-ci. Les programmes liés uniquement à la loi peuvent cesser ; contactez le bureau du gouvernement.
Statut
Third Reading
Chronologie
United States
Voir les projets de loi →Normes de certification tribales pour Head Start
Propose de modifier la Loi sur le programme Head Start pour établir des normes de certification tribales pour les programmes Head Start indiens, décrivant le rôle des tribus dans l'établissement des règles et les effets potentiels sur la supervision et le financement.
Statut
Read twice and referred to the Committee on Indian Affairs.
Chronologie
Modernisation des installations STEM et CTE
Fournit un soutien fédéral pour moderniser les laboratoires STEM et l'Internet haute vitesse des écoles rurales et servant des élèves autochtones, ainsi que pour la modernisation des installations d'éducation professionnelle et technique.
Statut
Read twice and referred to the Committee on Health, Education, Labor, and Pensions.
Chronologie
Inclusion des tribus dans l'infrastructure de défense
Ajoute les tribus indiennes au programme d'infrastructure communautaire de défense, élargissant le soutien à l'infrastructure lié à la préparation militaire et aux besoins tribaux.
Statut
Read twice and referred to the Committee on Armed Services.
Chronologie
Interdiction des transferts interagences pour les bureaux de l'éducation
Maintient les programmes de quatre bureaux de l'éducation au sein du ministère, bloque les nouveaux contrats ou transferts interagences, avec une période de grâce jusqu'au 1er février 2025 pour les arrangements existants.
Statut
Placed on Senate Legislative Calendar under General Orders. Calendar No. 541.
Chronologie
Transfert de terres pour les services de santé
Transfère une parcelle définie à un fournisseur de services de santé, sans coût et avec une responsabilité limitée pour la contamination préexistante, plus des servitudes possibles.
Statut
Placed on Senate Legislative Calendar under General Orders. Calendar No. 535.
Chronologie
Transfert de terres d'Anchorage à la fondation de santé
transfère une parcelle fédérale de 3,372 acres à Anchorage à la Southcentral Foundation pour des services de santé et sociaux ; pas de paiement ; droits de servitude conservés ; responsabilité de contamination préexistante clarifiée selon la CERCLA.
Statut
Placed on Senate Legislative Calendar under General Orders. Calendar No. 534.
Chronologie
Consultation budgétaire tribale
Exige un processus formel pour les consultations tribales sur les décisions budgétaires affectant les programmes tribaux.
Statut
Read twice and referred to the Committee on Agriculture, Nutrition, and Forestry.
Chronologie
Direction des programmes polaires
Crée une direction permanente des programmes polaires de la NSF pour gérer la science, l'infrastructure, la logistique, l'éducation et l'engagement des Autochtones dans l'Arctique et l'Antarctique avec une coordination inter-agences.
Statut
Read twice and referred to the Committee on Commerce, Science, and Transportation.
Chronologie
Toronto
Voir les projets de loi →Airport Expansion Could Block Housing Growth
If the runway is lengthened and jets fly, nearby people could hear more noise and face stricter building limits. Commuters may need big transit upgrades.
Statut
Considered by City Council
Chronologie
Park Tree Removal Oversight and Planting
Sets rules for tree removal and replacement during park redevelopment. City permits apply on city land; the province will follow city standards on provincial land.
Statut
Adopted by City Council
Chronologie
Push for National School Food Program
The city asks the federal government to fund a national school food program. If funded, more students could get free or low-cost meals at school.
Statut
Adopted by City Council
Chronologie
Fairer Rules for Park Encampment Clearings
City will give clearer notices, a contact person, and on-site health supports during park encampment clearings. Residents get more engagement and a public complaints process.
Statut
Adopted by City Council
Chronologie
Economic Plan Updated for Business Resilience
The city updates its 10-year economic plan with new actions and clear success measures. Economic Development staff can tweak actions between updates and no new funding starts now.
Statut
N/D
Chronologie
Housing Rights Advisory Committee Launched
A new advisory committee brings people with lived housing experience into City housing advice. It will review progress and recommend changes, but its advice is not binding.
Statut
Adopted by City Council
Chronologie