Le projet de loi permettrait à un plus grand nombre de membres retraités des forces armées de recevoir à la fois une pension militaire de retraite et une compensation pour invalidité du ministère des Anciens Combattants. Il supprime le seuil actuel de classification d'invalidité pour les paiements simultanés. Un membre retraité en vertu du chapitre 61 avec moins de 20 ans de service qualifiant ne répondrait pas à la définition de retraité qualifié du projet de loi. Les changements s'appliqueraient aux paiements commençant le 1er janvier 2021.
Si vous êtes un membre retraité des forces armées qui est admissible à la fois à une pension de retraite et à une compensation pour invalidité du VA, le projet de loi pourrait vous permettre de recevoir les deux paiements, même si votre taux d'invalidité est inférieur à 50 pour cent. Les retraités du chapitre 61 avec moins de 20 ans de service qualifiant sont exclus de la définition d'un retraité qualifié. Le texte n'explique pas comment les paiements passés seraient traités.
Aucune information disponible publiquement.
Le projet de loi stipule que la pension de retraite acquise par le service militaire ne devrait pas être réduite parce qu'un retraité reçoit également une compensation du VA pour une invalidité liée au service.
Aucune information disponible publiquement.