Le projet de loi exigerait que les informations sur l'inscription des électeurs et les droits de vote soient partagées avec certains locataires et demandeurs de prêts hypothécaires. Le directeur du Bureau de protection financière des consommateurs, après consultation avec la Commission d'assistance électorale, développerait une déclaration standard en anglais et dans les 10 langues les plus couramment parlées parmi les personnes ayant une maîtrise limitée de l'anglais. Les agences de logement et les propriétaires fourniraient cette déclaration avec certains baux, bons ou formulaires de vérification de revenu. Les créanciers hypothécaires l'enverraient aux demandeurs dans les cinq jours ouvrables. Recevoir la déclaration ne nécessiterait pas que quiconque s'inscrive pour voter.
Si vous demandez un prêt hypothécaire résidentiel ou recevez un certain logement locatif assisté par le gouvernement fédéral, vous recevrez des informations sur la façon de vous inscrire pour voter et vos droits de vote. Vous n'auriez pas à remplir une demande d'inscription des électeurs.
Le texte du projet de loi ne précise pas les coûts ou le financement. Aucune information publique disponible sur les dépenses estimées.
Aucune information publique disponible.
Aucune information publique disponible.