La Loi sur l'élargissement de l'accès au vote mettrait à jour les règles d'accès linguistique pour les élections. Elle définirait les documents de vote pour inclure des informations imprimées et numériques sur le processus électoral. Les États qui fournissent des documents à une zone locale couverte par les règles d'accès linguistique devraient également suivre ces règles. Le Procureur général notifierait les juridictions qui sont proches des seuils de couverture actuels.
Pour les groupes linguistiques couverts, les documents électoraux devraient généralement être fournis en anglais et dans la langue du groupe. Si une langue amérindienne ou des autochtones de l'Alaska est non écrite, ou si son gouvernement tribal déclare qu'il ne souhaite pas de traductions écrites, la juridiction fournirait plutôt une aide linguistique orale. Le projet de loi exigerait également des traductions écrites pour les travailleurs électoraux, avec le consentement du gouvernement tribal lorsque cela est applicable.
La Commission d'assistance électorale offrirait des subventions pour aider les juridictions à fournir des documents électoraux dans des langues qui ne répondent pas aux seuils de couverture actuels. Une juridiction qui reçoit une subvention devrait généralement continuer à fournir ces documents lors des cycles électoraux suivants. Le projet de loi autoriserait 15 millions de dollars pour ces subventions. Il dirigerait également le Contrôleur général à étudier les changements possibles aux seuils de couverture et quelles langues sont incluses, et à faire rapport des résultats au Congrès dans l'année suivant l'adoption.
S'il est adopté, le projet de loi pourrait élargir l'assistance linguistique pour les électeurs dans les juridictions couvertes par les règles ou recevant une subvention. Il aborde également l'aide orale pour certains électeurs qui parlent des langues non écrites. Le projet de loi a été renvoyé aux comités de la Chambre et n'est pas décrit comme adopté.
Le projet de loi autorise 15 millions de dollars pour des subventions, disponibles jusqu'à épuisement. Il ne précise pas combien une juridiction unique recevrait. Aucune information publique disponible n'est fournie sur d'autres coûts.
Aucune information publique disponible.
Aucune information publique disponible.