Loi sur le traité du thon du Pacifique Sud

Résumé#

Ce projet de loi met à jour la Loi sur le thon du Pacifique Sud de 1988 pour modifier la manière dont les États-Unis mettent en œuvre le traité du thon du Pacifique Sud. Il révise de nombreuses définitions (par exemple, zones fermées, pêche et navires de pêche), ajoute un terme appelé "termes et conditions régionaux" et élargit la liste des actes interdits pour inclure la violation des termes ou limites régionaux sur l'effort de pêche ou la prise. Le projet de loi modifie les règles de délivrance de licences et le langage des frais, permet au Secrétaire d'examiner et parfois de retenir les demandes de licence (par exemple, en raison d'un manque d'assurance ou de pénalités impayées), et supprime une section d'exceptions distincte. Il révise les références aux pénalités criminelles et civiles, modifie certaines dispositions d'application et de recherche, et met à jour les règles concernant le moment où les navires doivent quitter les eaux. Le projet de loi garde certaines informations confidentielles mais énumère des situations spécifiques dans lesquelles le Secrétaire peut les divulguer. Il remplace une section détaillée sur les observateurs par une abrogation, met à jour le langage sur le stockage en zone fermée, autorise l'assistance technique et la formation pour les Parties des îles du Pacifique, ajuste le langage d'arbitrage et autorise "les sommes nécessaires" pour l'exercice fiscal 2025 et chaque année par la suite.

Ce que cela signifie pour vous#

• Les propriétaires et opérateurs de navires de pêche commerciaux à senne de thon américains qui cherchent des licences ou opèrent dans des eaux sous la juridiction des Parties des îles du Pacifique seront directement affectés par les définitions modifiées, les procédures de délivrance de licences et les nouveaux termes et conditions régionaux.
• Le Secrétaire au Commerce et le Secrétaire d'État obtiennent et clarifient leurs autorités en matière de délivrance de licences, de confidentialité et d'assistance technique.
• Les Parties des îles du Pacifique qui sont partenaires du traité peuvent recevoir une assistance technique et une formation en vertu de l'autorité clarifiée dans le projet de loi.
• Le projet de loi supprime la section des observateurs prévue par la loi ; le texte ne précise pas comment la couverture des observateurs sera gérée après l'abrogation.

Dépenses#

Aucune information publique disponible sur les coûts ou économies estimés. Le projet de loi autorise "les sommes nécessaires" pour l'exercice fiscal 2025 et chaque exercice fiscal par la suite, mais ne précise pas les montants en dollars. Les montants des frais restent déterminés par le traité et les procédures établies par le Secrétaire ; aucun chiffre spécifique de frais n'est inclus dans le texte du projet de loi.

Point de vue des partisans#

Le texte du projet de loi montre qu'il est destiné à moderniser et clarifier la mise en œuvre par les États-Unis du traité du thon du Pacifique Sud. Il met à jour les définitions, renforce les contrôles de délivrance de licences et les références d'application, protège certaines informations confidentielles tout en permettant des divulgations limitées pour l'application et la gestion, et prévoit une assistance technique et une formation pour les Parties des îles du Pacifique.

Point de vue des opposants#

Aucune information publique disponible.