Le projet de loi dirigerait l'Agence de protection de l'environnement à créer un programme de subventions pour les gouvernements locaux, les systèmes d'eau publics et les tribus reconnues par le gouvernement fédéral. Les subventions pourraient financer le remplacement des conduites de service en plomb, de certaines conduites en acier galvanisé ou en fer, et des conduites d'eau potable qui ne sont pas exemptes de plomb. Elles pourraient également couvrir la planification, la conception, les inventaires des conduites de service et la restauration des sites. Les travaux de construction financés par des subventions devraient respecter les règles fédérales sur les salaires prévalents.
S'il est établi et financé, le programme pourrait aider les fournisseurs d'eau et les gouvernements locaux éligibles à payer pour le remplacement des conduites d'eau et les travaux connexes. Le projet de loi ne garantit pas de subventions à une communauté particulière ni n'explique comment les résidents pourraient postuler.
Le programme dépendrait des crédits disponibles. Le projet de loi ne précise pas de montant de financement ni de limites de subvention.
Les conclusions du projet de loi indiquent que des subventions sont nécessaires car certaines communautés ne peuvent pas assumer plus de prêts ou gérer des demandes de prêts complexes. Elles affirment également que le remplacement des conduites d'eau vieillissantes ainsi que des conduites de service peut soutenir l'état à long terme des systèmes d'eau et aider à protéger la santé publique.
Aucune information disponible publiquement.