Protection des Américains contre les litiges russes

Résumé#

Ce projet de loi, intitulé Loi sur la protection des Américains contre les litiges russes de 2025, ajouterait la section 1660 au chapitre 111 du titre 28 du Code des États-Unis. Il interdirait à la plupart des personnes (autres que les États-Unis ou les personnes agissant pour les États-Unis) d'intenter des actions civiles devant les tribunaux fédéraux ou d'État des États-Unis pour faire exécuter un jugement étranger ou une sentence arbitrale étrangère lorsque :

• la demande découle d'actions entreprises pour se conformer aux sanctions américaines qui ont rendu l'exécution du contrat impossible ou plus difficile, ou
• le tribunal ou la cour étrangère a exercé sa juridiction en tout ou en partie en raison des sanctions américaines ou des contrôles à l'exportation (ou des lois étrangères adoptées en réponse à celles-ci). Le projet de loi permet à un défendeur de transférer une telle affaire devant un tribunal fédéral des États-Unis, et le tribunal doit la rejeter. Il énumère des exceptions qui maintiennent certaines actions disponibles, y compris les actions intentées par ou pour les États-Unis, certaines demandes de victimes de terrorisme et de droits de l'homme, des litiges contractuels où les parties ont convenu des tribunaux américains ou de l'arbitrage américain, et d'autres demandes d'État ou fédérales ne cherchant pas à faire exécuter le jugement étranger. Le projet de loi définit les "sanctions américaines" pour inclure les prohibitions et restrictions en vertu de la section 203 de l'IEEPA et d'autres lois, et précise que les droits de douane sur les importations ne sont pas des sanctions. La nouvelle section s'appliquerait aux affaires en cours à la date d'entrée en vigueur de la loi.

Ce que cela signifie pour vous#

Si vous êtes une personne des États-Unis ou agissez en leur nom et que vous refusez ou modifiez l'exécution pour vous conformer aux sanctions américaines ou aux contrôles à l'exportation, ce projet de loi empêcherait généralement l'exécution des jugements ou des sentences d'arbitrage étrangers liés à ces actions dans les tribunaux américains. Les défendeurs poursuivis aux États-Unis pour de tels jugements étrangers pourraient transférer l'affaire devant un tribunal fédéral et celui-ci la rejetterait. Certaines demandes et situations énumérées dans le projet de loi seraient toujours autorisées à se poursuivre devant les tribunaux américains.

Dépenses#

Aucune information disponible publiquement.

Point de vue des partisans#

La politique déclarée du projet de loi est de protéger les personnes des États-Unis contre les désavantages pour les actions entreprises pour se conformer aux sanctions américaines ou aux contrôles à l'exportation et d'empêcher les acteurs étrangers d'obtenir une compensation pour des actions liées aux personnes des États-Unis qui se conforment de bonne foi à ces sanctions ou contrôles.

Point de vue des opposants#

Aucune information disponible publiquement.