Ce projet de loi modifie l'article 524 de la Loi fédérale sur l'assurance des cultures pour élargir l'éducation et l'assistance en gestion des risques pour les producteurs agricoles et les fournisseurs d'assurance des cultures approuvés. Il ajoute des services de traduction linguistique à la sensibilisation et à l'éducation. Le projet de loi ajoute des fournisseurs d'assurance des cultures fédéraux aux entités éligibles pour l'éducation et la sensibilisation, et il élargit la liste des pratiques de conservation et de réduction des risques éligibles pour inclure des améliorations de la santé des sols, des sources d'eau durables et de l'irrigation, l'établissement de cultures pérennes et l'agroforesterie, l'intégration de l'élevage, le compostage aérobie des déchets de cultures et d'élevage, et d'autres pratiques que le secrétaire détermine comme réduisant le risque financier lié au climat. Il ajoute également des activités pour atténuer le risque financier par la diversification de la production ou du marketing, y compris le développement de plans de marketing et de transformation à valeur ajoutée, la construction d'infrastructures de marché (par exemple, le séchage et le stockage pour les petites céréales liées à des rotations de conservation des ressources), l'agriculture biologique et la certification de la sécurité alimentaire.
Le projet de loi modifie les limites de paiement pour l'assistance : les paiements à une personne sont limités à 200 000 $ pour toute période de 5 ans. Il précise que d'autres paiements fédéraux pour les mêmes activités ne comptent pas dans cette limite. Il augmente un chiffre de financement de 10 000 000 $ à 30 000 000 $ dans le texte modifié et autorise un montant supplémentaire de 20 000 000 $ à être approprié pour l'exercice fiscal 2026 et chaque exercice fiscal par la suite, pour rester disponible jusqu'à épuisement.
Aucune information publique disponible.
Aucune information publique disponible.