Résumé#
Ce projet de loi ordonne au Congrès d'attribuer une médaille d'or du Congrès à chaque membre de l'équipage d'Artemis II. Il ordonne au Trésor (par l'intermédiaire de la Monnaie des États-Unis) de frapper des médailles en or représentant les quatre astronautes, et permet à la Monnaie de vendre des duplicatas en bronze pour couvrir les coûts. L'objectif déclaré du projet de loi est de reconnaître la mission Artemis II pour ses avancées dans l'exploration spatiale humaine et pour une liste de « premières » et de records de la mission.
- Changement principal : Autorise une médaille en or pour chaque membre de l'équipage d'Artemis II et permet à la Monnaie de vendre des copies en bronze.
- Qui est nommé dans les constatations du projet de loi : les quatre membres de l'équipage d'Artemis II et plusieurs autres responsables de la mission et membres du personnel de soutien sont décrits pour leurs rôles et leurs premières.
- Direction de conception : Chaque médaille en or doit représenter l'équipage de quatre astronautes.
- Autorité de paiement : Les coûts peuvent être imputés au Fonds d'entreprise publique de la Monnaie des États-Unis ; les recettes des ventes de bronze retournent dans ce fonds.
Ce que cela signifie pour vous#
- Équipage d'Artemis II : Chaque membre d'équipage nommé recevrait une médaille d'or du Congrès en reconnaissance de la mission.
- Monnaie des États-Unis / Trésor : La Monnaie doit concevoir et fabriquer les médailles en or et peut frapper et vendre des duplicatas en bronze selon ses règles.
- Personnes qui achètent des souvenirs : Le public pourrait acheter des médailles en bronze duplicatas si la Monnaie choisit de les proposer. Le prix doit être suffisant pour couvrir les coûts de production.
- Contribuables / observateurs du budget fédéral : Le projet de loi autorise la Monnaie à facturer son Fonds d'entreprise publique pour les coûts des médailles. Aucun montant en dollars n'est inclus dans le projet de loi.
- NASA et personnel de mission : Le projet de loi énumère de nombreuses « premières » de la mission et du personnel dans ses constatations, mais l'effet légal est limité à l'attribution de médailles à l'équipage d'Artemis II.
Dépenses#
Aucune information disponible publiquement.
- Le projet de loi permet à la Monnaie des États-Unis de facturer le Fonds d'entreprise publique de la Monnaie des États-Unis pour les coûts de fabrication des médailles.
- L'argent provenant de la vente de médailles en bronze duplicatas doit être déposé à nouveau dans ce fonds de la Monnaie.
- Le projet de loi ne donne pas d'estimation des coûts, de limite de dépenses, ou de calendrier pour la production ou la vente.
- Les coûts de toute cérémonie ou les coûts administratifs pour organiser la présentation ne sont pas détaillés.
Point de vue des partisans#
- Le projet de loi semble destiné à honorer l'équipage d'Artemis II pour des réalisations et des jalons spécifiques énumérés dans ses constatations.
- Il met en avant les records de la mission et les « premières », telles que la plus longue distance humaine de la Terre, le premier vol lunaire habité en décennies, et des premières individuelles pour l'équipage et les responsables de la mission.
- L'attribution d'une médaille d'or du Congrès est une manière formelle et symbolique de reconnaître ces contributions à l'exploration spatiale humaine.
- Permettre la vente de duplicatas en bronze pourrait permettre au public d'obtenir un souvenir tout en aidant à compenser les coûts de production.
Point de vue des opposants#
- Une préoccupation est le manque d'estimation des coûts ou de plafond de dépenses ; le projet de loi permet à la Monnaie de facturer son fonds mais ne précise pas combien cela coûtera.
- Il n'est pas clair combien de duplicatas en bronze pourraient être vendus, à quel prix, ou si les ventes couvriront entièrement tous les coûts.
- Le projet de loi ne précise pas les spécifications des médailles (poids, pureté, ou nombre de médailles en or), le moment de la présentation, ou les détails concernant la cérémonie.
- Les constatations nomment de nombreuses personnes dans des rôles de mission, mais l'attribution légale est limitée à l'équipage d'Artemis II ; cette différence pourrait créer de la confusion sur qui est officiellement reconnu.