Résumé#
Ce projet de loi exige que le Bureau fédéral des prisons (BOP) fournisse des informations sur le vote et de l'aide aux détenus fédéraux qui sont éligibles pour voter pendant leur détention. Le principal changement est un devoir pour le directeur du BOP d'envoyer des informations électorales aux détenus et aux coordonnateurs des affaires de réinsertion avant les élections. L'objectif déclaré est d'aider les détenus éligibles à s'inscrire et à demander des bulletins de vote par correspondance.
- Qui est concerné : Les détenus fédéraux qui sont (ou qui étaient avant leur incarcération) résidents d'un État, du District de Columbia ou d'un territoire américain qui permet à un détenu de voter pendant sa détention au BOP.
- Ce que le BOP doit envoyer : Messages via TRULINCS (le système de messagerie informatique des détenus) avec des instructions d'inscription des électeurs et de vote par correspondance.
- Ce que les coordonnateurs de réinsertion doivent recevoir : Critères et instructions d'inscription des électeurs par État, formulaires d'inscription imprimés et enveloppes prépayées si fournies par le bureau électoral de l'État.
- Comment cela doit être rendu disponible : Les informations doivent être affichées dans chaque établissement correctionnel fédéral et mises sur le site Web du BOP.
- Règles de langue et de handicap : Les informations doivent être fournies en anglais et en espagnol lorsque l'État fournit les deux, et le BOP doit aider les détenus ayant des handicaps reconnus qui ont besoin d'aide pour s'inscrire.
Ce que cela signifie pour vous#
- Détenus : Si vous êtes un détenu fédéral qui a vécu dans une juridiction qui permet le vote en détention, vous recevrez un message TRULINCS au moins 90 jours avant les élections fédérales, étatiques ou locales expliquant comment s'inscrire et demander un bulletin de vote par correspondance. Vous devriez également pouvoir obtenir des formulaires imprimés et des enveloppes par l'intermédiaire du coordonnateur de réinsertion de l'établissement. Si vous avez un handicap reconnu, le BOP doit fournir une assistance pour l'inscription.
- Familles de détenus : Les familles peuvent constater une augmentation de la communication des détenus concernant l'inscription ou le vote par bulletin de vote par correspondance.
- Établissements correctionnels fédéraux et personnel : Les coordonnateurs des affaires de réinsertion doivent recevoir des informations d'État et des formulaires imprimés et doivent fournir ces informations aux détenus éligibles. Les établissements doivent également afficher les documents et s'assurer que le site Web du BOP contient les informations.
- Bureaux électoraux d'État et locaux : Les États qui permettent le vote en détention peuvent avoir besoin de fournir des formulaires d'inscription des électeurs imprimés et des enveloppes prépayées au BOP si l'État les fournit.
- Grand public : Le projet de loi pourrait faciliter le vote des détenus fédéraux éligibles, mais il ne s'applique que là où la loi de l'État permet le vote en détention.
Dépenses#
Aucune information disponible publiquement.
- Les coûts possibles que le projet de loi pourrait engendrer incluent le temps du personnel pour collecter et envoyer les règles de l'État, l'impression et l'envoi de formulaires et d'enveloppes, les mises à jour du site Web du BOP, les coûts de messagerie TRULINCS et le temps passé à aider les détenus ayant des handicaps.
- Si les États fournissent des enveloppes prépayées ou des formulaires imprimés, la coordination pourrait nécessiter un travail administratif supplémentaire pour les bureaux électoraux de l'État.
- Le projet de loi n'inclut pas de budget ni ne précise qui paie pour l'impression, le port ou le temps supplémentaire du personnel.
Point de vue des partisans#
- Le projet de loi semble destiné à augmenter l'accès à l'inscription des électeurs et au vote par correspondance pour les détenus fédéraux éligibles.
- Il pourrait être perçu comme garantissant un soutien fédéral cohérent afin que les détenus éligibles sachent s'ils peuvent voter et comment le faire.
- Fournir des informations dans les établissements et en ligne pourrait améliorer la transparence concernant les règles de vote qui diffèrent selon les États.
- L'exigence d'aider les détenus ayant des handicaps reconnus pourrait réduire les obstacles pour les personnes ayant besoin d'aide pour remplir les formulaires d'inscription.
Point de vue des opposants#
- Une préoccupation est que le projet de loi n'explique pas comment le BOP devrait déterminer l'État de résidence d'un détenu avant son incarcération.
- Le projet de loi ne précise pas qui paiera pour l'impression, le port ou le temps supplémentaire du personnel ; cela pourrait créer des coûts non budgétés pour le BOP ou pour les bureaux électoraux de l'État.
- Il n'est pas clair comment le BOP vérifiera l'éligibilité individuelle au vote (par exemple, des questions sur les règles de désenfranchissement criminel qui varient selon les États).
- L'exigence de fournir des formulaires et des enveloppes prépayées « comme fournies par un Bureau d'élections de l'État » peut être ambiguë si un État ne fournit pas ces matériaux ou les fournit de différentes manières.
- Le projet de loi n'explique pas comment les limites d'accès à TRULINCS ou les règles de sécurité des établissements pourraient affecter la livraison d'informations dans certaines prisons.