Le projet de loi exigerait que le secrétaire à la Santé et aux Services sociaux propose, dans l'année suivant son adoption, des limites pour la morphine, la codéine et d'autres composés désignés sur les graines de pavot. Le secrétaire devrait finaliser la règle dans les deux ans. Les graines dépassant les limites seraient considérées comme des aliments adultérés en vertu de la loi fédérale sur les aliments. Le projet de loi stipule également que les graines de pavot contaminées resteraient soumises à la Loi sur les substances contrôlées.
Si elle est adoptée, la loi établirait des limites fédérales de contamination pour les graines de pavot utilisées dans les aliments. Les limites spécifiques seraient fixées ultérieurement par un processus de réglementation.
Aucune information disponible publiquement.
Le but déclaré du projet de loi est d'établir des niveaux de contamination au-delà desquels les graines de pavot seraient interdites en tant qu'aliments adultérés dans le commerce interétatique.
Aucune information disponible publiquement.