Ce projet de loi modifie une loi de 1999 pour permettre aux États-Unis de transférer le site de résidus de l'usine d'uranium de Moab au comté de Grand, Utah, une fois que le nettoyage atteindra un niveau que le secrétaire à l'Énergie et les régulateurs s'accordent à considérer comme suffisant pour le transfert de terrain. Le transfert donnerait au comté de Grand tous les titres fédéraux disponibles sur le terrain sans frais, mais il serait soumis à des restrictions réglementaires ou d'utilisation nécessaires pour protéger la santé et la sécurité, y compris les exigences en vertu de la Loi sur le contrôle des radiations des résidus d'usine d'uranium et du 40 C.F.R. partie 192. Le Département de l'Énergie doit conserver tous les droits en eau qu'il juge nécessaires pour mener à bien ses responsabilités de nettoyage et de surveillance, y compris l'accès aux puits si la réhabilitation des eaux souterraines est en cours. Le transfert doit interdire au comté de Grand de reconveyer le terrain à toute entité privée ou à but non lucratif. Le secrétaire à l'Énergie peut imposer des conditions supplémentaires pour protéger les intérêts des États-Unis.
Si vous vivez dans ou près du comté de Grand, le comté pourrait recevoir la propriété du site de Moab après que les responsables aient déterminé que le nettoyage est suffisant. Le comté ne serait pas autorisé à vendre ou transférer le terrain à une entreprise privée ou à un organisme à but non lucratif. Le gouvernement fédéral conserverait les droits en eau nécessaires pour continuer le nettoyage ou le travail de surveillance, et pourrait exiger des conditions sur le transfert. Aucune information publique disponible sur le calendrier du transfert ou sur la manière dont les travaux de nettoyage restants seront financés.
Le projet de loi indique que le transfert de terrain se ferait "sans frais" pour le comté de Grand. Aucune information publique disponible sur les coûts de tout nettoyage restant, de la surveillance à long terme, ou sur la partie qui paierait ces coûts. Le secrétaire à l'Énergie peut ajouter des conditions au transfert, mais le projet de loi ne précise aucun changement de financement.
Aucune information publique disponible.
Aucune information publique disponible.