Résumé#
Ce projet de loi modifierait l'article 275 de la Loi sur l'immigration et la nationalité (8 U.S.C. 1325). Il augmente les amendes civiles pour entrée illégale, lie les condamnations antérieures pour dépassement de visa à des pénalités d'entrée illégale plus sévères, et crée un nouveau crime et un régime de pénalités civiles pour les dépassements de visa de non-immigrants.
Principales modifications dans le texte du projet de loi :
- Augmente l'amende civile dans le paragraphe (b) pour entrée illégale de la plage précédente de 50 $ à 250 $ à 500 $ à 1 000 $.
- Fait qu'une condamnation antérieure pour une infraction criminelle de dépassement de visa sous le nouveau paragraphe (e)(2)(A) compte lors de la prise en compte des pénalités d'entrée illégale subséquentes dans le paragraphe (a).
- Ajoute le paragraphe (e) "Dépassements de visa", qui définit une violation comme un non-immigrant qui, pendant un total de 10 jours ou plus, ne maintient pas le statut de non-immigrant ou ne respecte pas autrement les conditions de ce statut (y compris la période de séjour autorisée).
- Précise les pénalités criminelles pour les dépassements de visa : pour une première violation, une amende en vertu du titre 18 ou une peine d'emprisonnement allant jusqu'à 6 mois, ou les deux ; pour une violation ultérieure (ou si la personne a été précédemment condamnée en vertu du paragraphe (a)), une amende en vertu du titre 18 ou une peine d'emprisonnement allant jusqu'à 2 ans, ou les deux.
- Ajoute des pénalités civiles pour chaque violation de dépassement de visa de 500 $ à 1 000 $, et double ce montant si la personne a déjà été soumise à une pénalité civile en vertu de ce paragraphe ou du paragraphe (b).
Ce que cela signifie pour vous#
- Si vous êtes un non-immigrant (par exemple, avec un visa de travail, d'étudiant ou de touriste) et que vous restez au-delà de votre période de séjour autorisée ou enfreignez d'autres conditions pendant un total de 10 jours ou plus, le projet de loi crée une infraction criminelle et des amendes civiles qui pourraient s'appliquer à vous.
- Un premier dépassement peut entraîner une amende ou jusqu'à 6 mois de prison ; des dépassements répétés ou des condamnations antérieures connexes peuvent entraîner des pénalités allant jusqu'à 2 ans de prison.
- Les personnes qui entrent dans le pays illégalement feraient face à des amendes civiles plus élevées qu'auparavant (500 $ à 1 000 $), et les condamnations antérieures pour dépassement de visa seraient considérées comme des circonstances aggravantes pour les pénalités d'entrée illégale.
Dépenses#
Aucune information disponible publiquement sur les dépenses gouvernementales ou les effets budgétaires n'est incluse dans le texte du projet de loi ou les métadonnées fournies.
Le projet de loi précise les pénalités monétaires pour les individus :
- Amende civile pour entrée illégale : pas moins de 500 $ et pas plus de 1 000 $ (remplaçant une plage précédente de 50 $ à 250 $).
- Pénalité civile pour dépassement de visa : 500 $ à 1 000 $ par violation, doublée si précédemment soumise à une pénalité civile en vertu de ce paragraphe ou du paragraphe (b).
- Pénalités criminelles pour les dépassements de visa : première infraction condamnée en vertu du titre 18 ou emprisonnement de pas plus de 6 mois, ou les deux ; infraction subséquente (ou si précédemment condamnée en vertu du paragraphe (a)) condamnée en vertu du titre 18 ou emprisonnement de pas plus de 2 ans, ou les deux.
Point de vue des partisans#
Aucune information disponible publiquement.
Point de vue des opposants#
Aucune information disponible publiquement.