Résumé#
La Loi LISTOS de 2025 exigerait que les grandes plateformes en ligne traitent le contenu non anglophone de manière plus équitable et transparente. Elle demande aux plateformes de rendre leurs systèmes de recherche, de suppression ou de suppression de contenu illégal ou enfreignant les règles raisonnablement cohérents dans les langues où la plateforme génère des revenus. Les plateformes doivent publier un rapport annuel, lisible par machine, sur la manière dont elles modèrent le contenu. Le projet de loi exige également que les outils de reporting et les règles écrites soient disponibles dans toutes les langues proposées par la plateforme. La Commission fédérale du commerce (la Commission) rédige des règles pour mettre en œuvre certaines parties de la loi, et la FTC ainsi que les procureurs généraux des États peuvent l'appliquer. La Loi met en place un Groupe consultatif sur les technologies sensibles aux langues pour donner des conseils à la FTC.
Détails clés du projet de loi :
- Les plateformes couvertes sont des sites ou des applications avec du contenu généré par les utilisateurs et au moins 10 millions d'utilisateurs actifs mensuels aux États-Unis pendant 3 mois ou plus au cours des 12 derniers mois.
- Les plateformes doivent maintenir des processus de modération raisonnablement cohérents pour toute langue dans laquelle elles s'engagent dans des pratiques de monétisation.
- Exceptions : services de messagerie chiffrée de bout en bout et langues utilisées par moins de 100 000 utilisateurs aux États-Unis pendant 9 mois ou plus au cours des 12 derniers mois.
- Les rapports publics annuels, lisibles par machine, doivent inclure des données sur le personnel de modération (emplacements, régions assignées, langues et compétences), la formation et le soutien, les systèmes de détection automatisée et les indicateurs de performance, les langues utilisées pour la monétisation et le partage des revenus, la part de contenu examiné dans la langue originale par rapport à la langue traduite, les processus de traduction, le nombre de suppressions par langue et les temps de réponse moyens par langue.
- Les plateformes doivent rendre tous les outils de reporting des utilisateurs et les règles de la plateforme accessibles dans toutes les langues qu'elles proposent.
- La FTC doit commencer l'élaboration de règles pour les sections clés dans les 120 jours suivant l'adoption. Les sections concernant l'application cohérente et le reporting entrent en vigueur 120 jours après que la FTC a émis des règlements. L'exigence de publier des outils et des politiques dans toutes les langues entre en vigueur 120 jours après l'adoption.
Ce que cela signifie pour vous#
- Si vous utilisez un grand site ou une application qui répond au critère de taille, le site pourrait être tenu d'offrir des outils de reporting et ses règles dans votre langue.
- Les plateformes devraient devoir collecter et publier plus d'informations sur la manière dont elles modèrent le contenu dans différentes langues, y compris la rapidité de leur réponse et si le contenu est examiné dans la langue originale.
- La loi se concentre sur les plateformes qui génèrent des revenus dans une langue ; les petites langues communautaires utilisées par très peu d'utilisateurs américains peuvent être exclues.
- La messagerie chiffrée de bout en bout n'est pas couverte par la règle concernant l'application cohérente.
Dépenses#
Le projet de loi autorise des crédits pour le Groupe consultatif mais ne précise pas les montants. Aucune information disponible publiquement sur les coûts globaux, les économies ou les estimations budgétaires n'est fournie dans le texte.
Point de vue des partisans#
Les conclusions du projet de loi indiquent que les partisans croient que les plateformes ont sous-investi dans la modération non anglophone et la détection automatisée. Ils soutiennent qu'un plus grand investissement et une plus grande transparence dans toutes les langues sont nécessaires pour protéger la sécurité des utilisateurs, promouvoir un accès égal aux espaces numériques et réduire la fraude ciblée, le harcèlement et le contenu nuisible dans les communautés non anglophones.
Point de vue des opposants#
Aucune information disponible publiquement sur les points de vue des opposants n'apparaît dans le texte ou les métadonnées du projet de loi.