Résumé#
Ce projet de loi modifie la Loi sur la transparence des dossiers Epstein en créant un droit légal privé pour les personnes lésées par la divulgation de certaines informations sur les victimes. Il définit une "violation" comme le fait de ne pas retenir ou de ne pas rayer les informations personnellement identifiables d'une victime, les dossiers personnels ou médicaux, ou des dossiers similaires lors de la divulgation de documents en vertu de cette loi. Une personne lésée par une telle violation peut poursuivre les États-Unis si la divulgation a été faite par un fonctionnaire fédéral, un employé ou un agent. Le tribunal doit accorder, pour chaque instance distincte d'une violation, le plus élevé entre 50 000 $ ou des dommages-intérêts compensatoires (y compris la douleur et la souffrance et le stress émotionnel), plus des frais d'avocat raisonnables et des coûts. Les tribunaux peuvent également accorder des mesures injonctives ou déclaratoires et peuvent accorder des mesures injonctives préliminaires. Les États-Unis renoncent à l'immunité souveraine pour ces actions. Une poursuite doit être déposée dans les 5 ans suivant la première notification réelle de la violation par la personne, ou, pour les violations découvertes avant l'entrée en vigueur de cet amendement, dans les 5 ans suivant la date d'adoption. L'amendement s'applique aux violations survenant le 19 novembre 2025 ou après.
Ce que cela signifie pour vous#
- Si un fonctionnaire ou un agent fédéral divulgue des informations sur des victimes couvertes par la Loi sur la transparence des dossiers Epstein, la personne exposée peut intenter une action civile contre les États-Unis.
- Chaque divulgation distincte qui enfreint la règle compte comme une "instance" individuelle et peut donner lieu à sa propre indemnisation.
- Les plaignants ayant réussi peuvent recevoir au moins 50 000 $ par instance ou plus si les dommages-intérêts compensatoires réels sont plus élevés, plus les frais d'avocat et les coûts.
- Les tribunaux peuvent également ordonner des actions pour arrêter ou limiter les divulgations futures.
- La règle s'applique aux divulgations le 19 novembre 2025 ou après, et il y a un délai de 5 ans pour déposer une plainte après qu'une personne a appris une violation (avec une règle de transition pour les notifications antérieures).
Dépenses#
- Le projet de loi exige le paiement de dommages-intérêts : pour chaque instance, le plus élevé entre 50 000 $ ou des dommages-intérêts compensatoires (y compris la douleur et la souffrance et le stress émotionnel). Il exige également le paiement de frais d'avocat raisonnables et de coûts de litige pour les plaignants gagnants.
- Le projet de loi permet aux tribunaux d'ordonner des mesures injonctives ou déclaratoires, ce qui pourrait avoir d'autres coûts ou effets administratifs.
- Aucune information disponible publiquement sur les estimations budgétaires globales, les coûts projetés totaux ou l'impact fiscal fédéral n'est incluse dans le texte du projet de loi.
Point de vue des partisans#
Aucune information disponible publiquement.
Point de vue des opposants#
Aucune information disponible publiquement.