The municipal council recommended granting a seven-month contract to 9103-7143 Québec inc. for technical services for controlling the populations of white-tailed deer in the Pointe-aux-Prairies nature park area. It also recommended authorizing $19,722.98, taxes included, for contingencies, and $19,722.98, taxes included, for quantity variations, for a total expenditure of $236,675.80, taxes included.