Le conseil municipal a recommandé d’accorder à 9103-7143 Québec inc. le contrat de sept mois pour les services techniques de contrôle des populations de cerfs de Virginie dans le secteur du parc-nature de la Pointe-aux-Prairies. Il a aussi recommandé d’autoriser 19 722,98 $, taxes incluses, pour les contingences, et 19 722,98 $, taxes incluses, pour les variations de quantités, pour une dépense totale de 236 675,80 $, taxes incluses.