The municipal council recommends granting by mutual agreement to Nature Action Québec inc. a two-year contract for services related to the consultation mechanisms and the proposed conservation plan for the humanized landscape of Île-Bizard, for a sum of $190,612, taxes not applicable. It also recommends approving the draft service agreement.