The municipal council has authorized the transfer to 13665216 Canada inc. of the rights and obligations of the framework agreements of Fortier Auto (Montréal) ltée, arising from the call for tenders 21-18960 (CG22 0111). They concern the supply of fully hybrid pickup trucks (lot 1) and regular engine pickup trucks (lot 2); the decision was adopted unanimously.