The City approves a second amendment to the lease with 630 René-Lévesque West Property Co., represented by Management du Groupe Redbourne inc., to rent starting August 1, 2026, for one year, offices intended for the Finance and Land Assessment Service, for a total rent of $3,613,092, taxes included. It authorizes a budget transfer of $1,374,681 for 2026 and approves a budget base adjustment for the Real Estate Strategy and Housing Service of $1,924,553, net, for 2027.