La Ville approuve une deuxième modification au bail avec 630 René-Lévesque West Property Co., représenté par Management du Groupe Redbourne inc., pour louer à compter du 1 août 2026, pour un an, des bureaux destinés au Service des finances et de l’évaluation foncière, pour un loyer total de 3 613 092 $, taxes incluses. Elle autorise pour 2026 un virement budgétaire de 1 374 681 $ et approuve pour 2027 un ajustement de la base budgétaire du Service de la stratégie immobilière et de l’habitation de 1 924 553 $, au net.