Public Forms Would Need Plain Language

Summary#

A-5762, titled “Requires certain State, local, and regulated private entities to use plain language in public communications,” would add requirements to Title 52 of the Revised Statutes and Title 40A of the New Jersey Statutes. Its stated goal is to make public communications easier to understand. It is an introduced bill, not law; passage is uncertain.

  • Covered forms, notices, and online applications, portals, and forms created after the effective date would have to meet plain-language standards, as appropriate. These include a reading level no higher than seventh grade, using validated readability formulas.
  • Digital interfaces would have to use plain-language field labels, explain why information is needed, and include an accessible glossary. Other listed standards include active voice, sentences averaging 20 words, definitions of technical terms, numbered instructions, clear deadlines and consequences, and summaries at the top of long documents.
  • The rules would cover executive-branch State agencies; banks, insurers, hospitals, utilities, and landlords regulated by the State; and political subdivisions and their agencies that can adopt rules or regulations.
  • A person could file a signed complaint with the Division of Consumer Affairs. The entity would get 30 days after notice to fix the issue or show there was no violation. A fine of $500 per day applies only if it fails to respond to the notice.
  • A complainant could appeal the division’s final decision to the Appellate Division of the Superior Court within 45 days.

What it means for you#

  • Residents: Covered public communications created after the bill takes effect would have to follow the listed standards, as appropriate. You could file a signed complaint with the Division of Consumer Affairs. The bill does not promise a particular outcome or remedy for a communication that violates the standards.
  • State and local governments: Covered offices would have to meet the standards for new forms, notices, and digital interfaces. Local coverage includes political subdivisions such as municipalities, counties, townships, and districts, and qualifying agencies of those subdivisions.
  • Banks, insurers, hospitals, utilities, and landlords regulated by the State: Their covered public forms, notices, and digital interfaces created after the effective date would have to meet the standards.
  • Everyone affected: The bill does not require covered entities to rewrite materials created before the effective date. It does not specify whether later edits to older materials count as creating a new communication.

Money#

No cost information is in the available material.

  • The Division of Consumer Affairs would have to handle complaints and make decisions, but the bill gives no staffing or cost estimate.
  • The bill sets a $500-per-day fine for failure to respond to a complaint notice. Fine money would go to the State Treasurer and then to the division to help cover administration costs.
  • The bill does not specify a fine for a violation itself if the entity responds but does not fix the issue.

What is unclear#

  • “As appropriate,” “accessible glossary,” “long documents,” and “validated readability formulas” are not defined.
  • The bill does not explain how the division would decide whether a communication meets the standards, or what happens if an entity responds but does not cure a violation.
  • The underlying current statutes are not supplied, so existing requirements and overlap with this bill could not be checked.
  • It is unclear how “landlords regulated by the State” would be identified, and how the requirements would apply to communications with limited-English-proficient residents.
  • The bill starts immediately if enacted but does not give covered entities a transition period for creating new materials.

Case for#

  • A possible argument for the bill is that clearer forms and notices could make it easier for residents to understand what information is needed, what steps to take, and what deadlines apply.
  • The listed standards address both wording and digital form design, including explaining why information is requested and providing a glossary.
  • A complaint process would give residents a way to raise concerns, while allowing an entity time to fix a problem or show that no violation occurred.

Case against#

  • One concern is that a seventh-grade readability score may not fit every topic. The bill does not explain how to keep necessary technical or legal detail clear while meeting that score.
  • “As appropriate” leaves room for disagreement about which standards apply in a given communication.
  • The bill sets a fine for not responding, but does not state a penalty for failing to fix a violation after responding. Its enforcement effect may therefore depend on how the division handles those cases.
  • The bill covers many kinds of public entities but gives no cost estimate, funding plan, or staffing plan for the division’s added work.