Le projet de loi C-23, intitulé Loi de crédits no 4, 2025–26, autoriserait les dépenses fédérales pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2026. Il permettrait jusqu'à 5 408 955 628 $ CA d'être prélevés du Fonds de revenu consolidé pour les dépenses d'administration publique fédérale non autrement prévues. L'objectif déclaré du projet de loi est de financer les éléments énumérés dans les prévisions supplémentaires (C) ; les annexes qui identifient ces éléments n'ont pas été fournies.
Le montant autorisé ne pourrait être utilisé que pour les fins et selon les modalités et conditions établies pour chaque élément.
Les transferts de crédits énumérés dans les prévisions seraient considérés comme autorisés à partir du 1er avril 2025.
Les montants de l'annexe 2 pourraient être payés jusqu'au 31 mars 2027, les paiements étant d'abord imputés au crédit pertinent le plus ancien. Tout solde restant serait annulé à la fin de l'exercice financier suivant, sous réserve des ajustements comptables déclarés.
Le projet de loi permet certains ajustements comptables après la fin de l'exercice financier pertinent. Ces ajustements ne doivent pas nécessiter de paiements du Fonds de revenu consolidé.
Départements et programmes fédéraux : Le projet de loi fournirait une autorité de dépense pour les éléments de ses annexes. Le texte disponible n'identifie pas les départements, programmes ou services recevant l'argent.
Contribuables et public : Le projet de loi ne modifie pas les impôts, frais, prestations ou règles d'admissibilité dans le texte fourni. Il autoriserait les dépenses fédérales, mais ne précise pas combien sera effectivement dépensé.
Statut : Le matériel fourni est le texte du projet de loi. Il ne précise pas si le projet de loi a été adopté ou est en vigueur.
Le projet de loi autoriserait jusqu'à 5 408 955 628 $ CA en dépenses fédérales ; les documents ne précisent pas combien sera effectivement dépensé.
L'argent proviendrait du Fonds de revenu consolidé et est lié aux fins et conditions des éléments énumérés.
Les annexes ne sont pas incluses dans le matériel fourni, donc les montants pour les éléments individuels et leurs bénéficiaires ne peuvent pas être identifiés.
Aucune estimation des dépenses réelles, économies ou autres coûts n'est fournie.
Sans les annexes, les lecteurs ne peuvent pas voir quelles activités recevraient le financement ou évaluer les conditions attachées aux éléments individuels.
Le projet de loi autorise un montant maximum important, mais le matériel fourni ne montre pas les paiements réels attendus ni les résultats qu'ils sont censés soutenir.
Traiter les transferts comme autorisés à partir du 1er avril 2025 signifie que l'autorité s'appliquerait à partir de cette date, même si le texte fourni n'explique pas les transferts spécifiques.