Le projet de loi C-6, intitulé Loi de crédits no 1, 2025–26, créerait une loi de crédits ; il ne modifie pas une autre loi. Il autoriserait jusqu'à 149 771 149 015 $ pour les dépenses de l'administration publique fédérale pour l'exercice se terminant le 31 mars 2026, sous réserve des objectifs et des conditions énoncés pour chaque article. Son objectif déclaré est de couvrir les dépenses non autrement prévues. Le matériel fourni ne précise pas si le projet de loi est devenu loi, il s'agit donc de dispositions proposées, et non de règles confirmées en vigueur.
Il mettrait à disposition 144 228 741 594 $ pour les articles de l'annexe 1 et 5 542 407 421 $ pour les articles de l'annexe 2.
L'argent ne pourrait être versé que pour l'objectif déclaré de chaque article et sous réserve de ses conditions énoncées.
Les montants de l'annexe 2 pourraient être versés jusqu'au 31 mars 2027. Les paiements doivent d'abord être imputés à la première appropriation pertinente, puis aux suivantes.
Tout solde de l'annexe 2 non imputé expirerait à la fin de l'exercice fiscal suivant, sous réserve des ajustements comptables énoncés.
Départements fédéraux et administration publique : Si elle est adoptée, la loi autoriserait des paiements pour les dépenses énumérées. Elle ne nécessiterait pas que le montant total soit dépensé.
Contribuables et public : Le projet de loi autoriserait l'utilisation de fonds publics, mais le texte fourni n'identifie pas quels départements ou activités en bénéficieraient.
Particuliers et entreprises : Le projet de loi ne fixe pas lui-même un impôt, une taxe, une amende, un avantage ou une règle d'admissibilité. L'absence des annexes signifie que les activités spécifiques soutenues par les crédits ne peuvent pas être identifiées ici.
Les annexes ne sont pas incluses, donc les bénéficiaires, les montants individuels, les objectifs et les conditions ne peuvent pas être vérifiés.
Le matériel fourni ne dit pas si le projet de loi a été adopté ou quand il entrerait en vigueur. Si elle est adoptée, ses articles seraient considérés comme effectifs à partir du 1er avril 2025.
Le texte ne précise pas combien de l'argent autorisé sera versé.
Sans les annexes, il n'est pas possible d'évaluer comment l'argent se rapporte à des programmes existants particuliers ou à d'autres crédits.
Le projet de loi semble destiné à autoriser des dépenses fédérales qui n'étaient pas couvertes par d'autres crédits pour 2025–26.
Un argument possible en faveur de cette approche est que l'argent est lié à des articles, objectifs et conditions spécifiques plutôt que d'être disponible pour tout usage.
La règle d'ordre de paiement de l'annexe 2 précise quelle appropriation doit être imputée en premier lorsque plusieurs appropriations couvrent un montant pertinent.
Le projet de loi autoriserait une somme très importante, mais le matériel fourni ne montre pas comment elle serait répartie entre les départements ou les activités.
Les limites article par article du projet de loi ne peuvent pas être évaluées sans les annexes.
Le plafond autorisé n'est pas le même que les dépenses réelles, et le projet de loi ne dit pas combien sera utilisé.