Le projet de loi C-296 établirait la Loi sur la non-régression des lois sur la protection de l'environnement proposée et modifierait la Loi sur le vérificateur général, la Loi d'interprétation et la Loi sur le Canada en construction. Son objectif déclaré est d'appliquer un principe selon lequel les lois et règlements environnementaux ne devraient pas régresser, mais devraient continuellement s'améliorer à la lumière des connaissances scientifiques et techniques.
Le ministre fédéral de l'Environnement devrait créer une analyse pour déterminer si les lois, règlements et politiques environnementaux respectent ce principe, et fournir aux ministères et agences fédéraux des orientations, des outils et une formation pour l'utiliser.
Les ministères et agences fédéraux devraient faire rapport au ministre chaque année sur leur utilisation de l'analyse, ses résultats et les améliorations possibles.
Pour les projets de loi présentés par un ministre ou un autre représentant de la Couronne, le ministre devrait déposer une déclaration sur les effets environnementaux potentiels et sur la conformité du projet de loi avec le principe. Si le ministre le considère non conforme, la déclaration doit expliquer pourquoi.
Le ministre devrait examiner les règlements proposés en vertu des lois énumérées dans un annexe. Si le ministre considère l'un d'eux non conforme, il serait soumis à un processus de dépôt parlementaire et de motion ; l'adoption d'une motion par l'une ou l'autre des Chambres empêcherait l'élaboration du règlement.
La Loi d'interprétation dirigerait l'interprétation des lois et règlements en fonction du principe. Le projet de loi assignerait également des responsabilités de révision au commissaire à l'environnement et au développement durable.
Avant de recommander un ordre en vertu de la Loi sur le Canada en construction, le ministre devrait être convaincu que le projet respecterait le principe. Le projet de loi abrogerait l'article 19 de cette loi, mais le matériel fourni ne montre pas ce que cet article fait actuellement.
Ce sont des changements proposés, pas des dispositions montrées comme étant en vigueur. Le matériel fourni ne précise pas si le projet de loi a été adopté ou quand il entrerait en vigueur.
Ministères et agences fédéraux : Ils devraient utiliser l'analyse et envoyer des rapports annuels au ministre de l'Environnement.
Ministres proposant des projets de loi : Ils devraient veiller à ce qu'une déclaration environnementale soit déposée pour chaque projet de loi présenté par un ministre ou un autre représentant de la Couronne. La déclaration informe le Parlement et le public ; le projet de loi ne dit pas qu'un projet de loi non conforme ne peut pas avancer.
Personnes affectées par les règlements proposés : Pour les règlements en vertu des lois figurant dans l'annexe, une évaluation défavorable déclencherait un dépôt dans les deux Chambres. Une motion signée par au moins 15 sénateurs ou 30 députés pourrait mener à un vote. Si l'une ou l'autre des Chambres adopte la motion, le règlement ne doit pas être élaboré.
Projets en vertu de la Loi sur le Canada en construction : Le ministre ne pourrait pas recommander un ordre à moins d'être convaincu que le projet respecterait le principe. Le matériel fourni n'identifie pas quels projets cette condition couvrirait.
Grand public : Le rapport du commissaire sur le rapport annuel du ministre serait rendu public un jour ouvrable après avoir été déposé dans les deux Chambres. Le projet de loi ne crée pas directement un avantage personnel, une taxe, un frais ou une amende.
Aucune information sur les coûts n'est dans le matériel disponible.
Le projet de loi ajouterait des tâches d'analyse, de rapport et de révision pour les bureaux fédéraux existants, mais ne donne aucune estimation de coût ou de nombre de personnel.
Il ne précise pas une nouvelle appropriation ou source de financement.
L'annexe énumérant les lois dont les règlements proposés seraient examinés n'a pas été incluse dans le matériel fourni.
Le projet de loi ne définit pas « régresser » ni n'explique comment l'analyse peserait la protection de l'environnement par rapport à d'autres considérations.
Il ne prévoit pas de processus pour contester une analyse ou l'opinion d'un ministre.
Le matériel fourni n'inclut pas la Loi sur le Canada en construction actuelle, donc l'effet de l'abrogation de l'article 19 ne peut pas être vérifié par rapport à la loi actuelle.
Le projet de loi semble destiné à faire des effets environnementaux une partie régulière de l'élaboration des lois et du travail de politique fédérale.
Exiger des ministères qu'ils rendent compte des résultats pourrait rendre leur utilisation de l'analyse plus visible pour le ministre.
Le processus de réglementation pourrait donner au Parlement une chance d'arrêter un règlement proposé que le ministre considère non conforme au principe.
L'examen par le commissaire et la publication des conclusions pourraient ajouter un examen du rapport annuel du gouvernement.
Le projet de loi ne définit pas le test central de la « régression », laissant place à des jugements différents sur la conformité d'un changement avec le principe.
Le projet de loi exige des déclarations sur les projets de loi, mais ne nécessite pas qu'un projet de loi non conforme soit retiré ou arrêté.
Le processus de réglementation ne s'applique qu'aux lois figurant dans l'annexe ; cette annexe est absente du matériel fourni, donc sa couverture ne peut pas être évaluée.
L'opinion du ministre déclenche le processus parlementaire spécial, et le projet de loi ne prévoit pas de processus d'appel ou de révision séparé pour cette opinion.