Résumé#

Le Comité des services communautaires et publics a approuvé un nouvel accord de service non concurrentiel entre la Ville et la Société de guérison traditionnelle Bent Arrow pour les services de l'équipe de sensibilisation communautaire en transit (COTT). L'accord commence le 1er janvier 2027 et se termine au plus tard le 31 décembre 2030, avec un coût maximum de 2 100 000 $, hors TPS. Le personnel de la Ville indique que l'objectif est de maintenir le soutien à la sensibilisation disponible dans l'ensemble du réseau de transport en commun.

• Bent Arrow fournira un soutien à la sensibilisation, notamment en associant des travailleurs de sensibilisation avec des agents de paix en transit.
• Une option pour prolonger l'accord jusqu'à sept années supplémentaires, jusqu'au 31 décembre 2036, est soumise à l'approbation du Comité exécutif. Le comité n'a pas approuvé cette prolongation dans le cadre de cette décision.

Ce que cela signifie pour vous#

• Personnes utilisant le transport en commun d'Edmonton : Le soutien à la sensibilisation de COTT devrait se poursuivre dans le cadre du nouvel accord. Le rapport décrit un soutien tel que l'assistance aux besoins fondamentaux, les références et la réponse aux crises ; la décision ne garantit pas un service particulier à chaque personne.
• Bent Arrow : La Société reçoit l'accord pour fournir les services. Le directeur de la Ville doit trouver la forme et le contenu de l'accord satisfaisants.
• Contribuables : La décision autorise un accord non concurrentiel. Le personnel de la Ville indique qu'il s'inscrit dans le budget existant et ne nécessite pas de nouvelle imposition fiscale.

Argent#

L'accord approuvé est plafonné à 2 100 000 $, hors TPS ; le personnel de la Ville indique qu'il est couvert par le budget opérationnel de base existant du Département des services communautaires.

• Toute prolongation nécessiterait l'approbation du Comité exécutif. Son coût n'est pas indiqué dans la décision amendée.

Ce qui n'est pas clair#

• Le matériel fourni n'inclut pas les termes complets de l'accord révisé, les exigences de service ou les mesures de performance détaillées.
• Il ne précise pas le coût ou la source de financement pour toute prolongation future.
• La décision ne précise pas comment les gens peuvent exprimer des préoccupations concernant les services de COTT.

Argument en faveur#

• Le personnel de la Ville indique que l'accord soutiendrait la continuité pour les travailleurs de sensibilisation et les relations communautaires, tout en réduisant les approbations répétées de contrats à court terme.
• Le personnel de la Ville rapporte que COTT a réalisé plus de 26 000 interactions et événements d'engagement depuis son lancement, et a fourni 1 251 références pour des refuges d'urgence de juillet 2025 à juillet 2026.
• Le rapport indique que l'association des travailleurs de sensibilisation avec des agents de paix en transit peut connecter les personnes dans les espaces de transit avec une aide pratique et des services sociaux.

Argument contre#

• L'accord est non concurrentiel. Le personnel de la Ville cite des exemptions aux accords commerciaux et aux achats de la Ville, mais le matériel fourni ne compare pas l'offre de Bent Arrow avec d'autres fournisseurs.
• La décision approuve jusqu'à 2,1 millions de dollars mais n'inclut pas d'objectifs de service détaillés ni l'accord complet, ce qui rend difficile l'évaluation de ce que la Ville recevra pour ce montant.
• Toute prolongation pourrait continuer l'arrangement pendant des années, mais nécessite l'approbation du Comité exécutif et n'a pas de coût indiqué ici.