Le Conseil approuve des actions en privé

Résumé#

Le 28 avril 2026, le Conseil municipal d'Edmonton a approuvé les actions énumérées dans l'annexe 1 du rapport du personnel de la Ville FCS03540. Le Conseil a également voté pour garder le rapport privé, invoquant un possible préjudice aux intérêts commerciaux d'un tiers, aux intérêts économiques ou autres de l'organisme public, aux conseils d'agents publics et à des informations privilégiées.

  • La motion, présentée par le conseiller J. Wright et appuyée par la conseillère M. Elliott, a été adoptée par 13 voix contre 0.
  • Le rapport et l'annexe 1 ne sont pas inclus dans le matériel disponible, donc les actions approuvées par le Conseil ne sont pas connues.

Ce que cela signifie pour vous#

  • La décision approuve des actions, mais le matériel disponible n'identifie pas qui ou quoi elles affectent, ni ce que le personnel de la Ville doit faire ensuite.

Argent#

Aucune information sur les coûts n'est dans le matériel disponible.

  • Le rapport privé peut contenir des détails sur les coûts, mais ils ne sont pas disponibles ici.

Ce qui n'est pas clair#

  • Quelles actions ont été approuvées, et qui ou quoi elles affectent.
  • Si les actions impliquent des dépenses, et leur calendrier.
  • Si ou quand le rapport ou ses détails pourraient devenir publics.

Argument pour#

  • La raison invoquée par le Conseil pour garder le rapport privé est que la divulgation pourrait nuire aux intérêts commerciaux, aux intérêts économiques ou autres de la Ville, ou révéler des conseils ou des informations privilégiées.

Argument contre#

  • Garder le rapport privé signifie que le public ne peut pas évaluer les actions approuvées, leurs effets, ou les coûts à partir du matériel disponible.

Votes

Le vote par appel nominal sur ce projet de loi, député par député.

  1. Vote no 1810074

    Adoptée13 députés ont voté

    Edmonton City Council, item 9.13 (Project Update): 1. That the actions outlined in Attachment 1 of the April 28, 2026, Financial and Corporate Services report FCS03540, be approved. 2. That the April 28, 2026, Financial and Corporate Services report FCS03540 remain private pursuant to sections 19 (disclosure harmful to business interests of a third party), 29 (advice from officials), 30 (disclosure harmful to economic and other interests of a publ…

    POUR · 13

    Chaque point représente un député. Survolez ou touchez-en un pour voir qui.

    13Pour

    • Indépendant13

    0Contre