Le Conseil approuve les actions prioritaires privées

Résumé#

Le Conseil municipal d'Edmonton a approuvé les actions de l'Annexe 4 au rapport du Gestionnaire de la ville du 29 mai 2026 sur les priorités du Conseil de 2025 à 2029. Le Conseil a également ordonné que le rapport demeure privé en vertu de l'article 29 de la Loi sur l'accès à l'information, qui couvre les conseils des fonctionnaires.

  • Le conseiller A. Knack a proposé d'ajouter l'Annexe 4 au rapport et d'approuver ses actions, sauf cinq éléments énumérés. Cette motion a été adoptée par 11 voix contre 0.
  • Le Conseil a ensuite approuvé chacun des cinq éléments exceptés séparément. Les cinq motions ont été adoptées, donc le Conseil a approuvé toutes les actions de l'Annexe 4.
  • Le rapport et le contenu de l'annexe ne sont pas inclus dans le matériel disponible.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Résidents : La décision approuve des actions liées aux priorités du Conseil, mais le matériel disponible ne montre pas quelles sont ces actions ni ce qu'elles signifient pour les résidents.
  • Personnel de la ville : Les actions ont été approuvées, mais le matériel ne précise pas ce que le personnel doit faire pour les mettre en œuvre.
  • Public : Le Conseil a ordonné que le rapport demeure privé. Le matériel n'explique pas quand, ou si, son contenu pourrait devenir public.

Argent#

Aucune information sur les coûts n'est dans le matériel disponible.

  • Le rapport et l'Annexe 4 ne sont pas disponibles ici, donc leurs actions, coûts et tout arrangement de financement ne peuvent pas être vérifiés.

Ce qui est flou#

  • Quelles actions contient l'Annexe 4, y compris les cinq éléments que le Conseil a approuvés séparément.
  • Qui doit mettre en œuvre les actions, quand elles commencent et comment les progrès seront suivis.
  • Si les actions nécessitent de nouvelles dépenses ou changent les services existants de la ville.
  • Si ou quand le rapport ou l'annexe pourraient être rendus publics.

Argument en faveur#

Aucun argument clair disponible dans le matériel fourni. Le Conseil a approuvé les actions, mais le matériel ne donne pas les raisons de le faire.

Argument contre#

Aucune préoccupation claire n'est énoncée dans le matériel fourni. Les conseillers E. Rutherford, J. Morgan, J. Wright, A. Salvador, A. Stevenson et M. Janz ont voté contre une ou plusieurs des cinq approbations séparées, mais leurs raisons ne sont pas fournies.

Votes

6 votes par appel nominal sur ce projet de loi, du plus récent au plus ancien.

  1. Vote no 2120001

    Adoptée11 députés ont voté

    Edmonton City Council, item 5.1 (Update on 2025-2029 City Council Priorities): That the actions outlined in Attachment 4 (Attachment 1 - R) of the May 29, 2026, Office of the City Manager report OCM03567, be approved.

    POUR · 8CONTRE · 3

    Chaque point représente un député. Survolez ou touchez-en un pour voir qui.

    8Pour

    • Indépendant8

    3Contre

    • Indépendant3
  2. Vote no 2120002

    Adoptée11 députés ont voté

    Edmonton City Council, item 5.1 (Update on 2025-2029 City Council Priorities): That the actions outlined in Attachment 4 (Attachment 1 - L) of the May 29, 2026, Office of the City Manager report OCM03567, be approved.

    POUR · 7CONTRE · 4

    Chaque point représente un député. Survolez ou touchez-en un pour voir qui.

    7Pour

    • Indépendant7

    4Contre

    • Indépendant4
  3. Vote no 2120003

    Adoptée11 députés ont voté

    Edmonton City Council, item 5.1 (Update on 2025-2029 City Council Priorities): That the actions outlined in Attachment 4 (Attachment 1 - U) of the May 29, 2026, Office of the City Manager report OCM03567, be approved.

    POUR · 8CONTRE · 3

    Chaque point représente un député. Survolez ou touchez-en un pour voir qui.

    8Pour

    • Indépendant8

    3Contre

    • Indépendant3
  4. Vote no 2120004

    Adoptée11 députés ont voté

    Edmonton City Council, item 5.1 (Update on 2025-2029 City Council Priorities): That the actions outlined in Attachment 4 (Attachment 1 - T) of the May 29, 2026, Office of the City Manager report OCM03567, be approved.

    POUR · 7CONTRE · 4

    Chaque point représente un député. Survolez ou touchez-en un pour voir qui.

    7Pour

    • Indépendant7

    4Contre

    • Indépendant4
  5. Vote no 2120005

    Adoptée11 députés ont voté

    Edmonton City Council, item 5.1 (Update on 2025-2029 City Council Priorities): That the actions outlined in Attachment 4 (Attachment 1 - B) of the May 29, 2026, Office of the City Manager report OCM03567, be approved.

    POUR · 10CONTRE · 1

    Chaque point représente un député. Survolez ou touchez-en un pour voir qui.

    10Pour

    • Indépendant10

    1Contre

    • Indépendant1
  6. Vote no 2120006

    Adoptée11 députés ont voté

    Edmonton City Council, item 5.1 (Update on 2025-2029 City Council Priorities): 1. That Attachment 4 be added to the May 29, 2026, Office of the City Manager report OCM03567. 2. That the actions outlined in Attachment 4 of the May 29, 2026, Office of the City Manager report OCM03567, be approved, with the exception of: * Attachment 1 - B * Attachment 1 - L * Attachment 1 - R * Attachment 1 - T * Attachment 1 - U 3. That the May 29, 2026, Office of the City Mana…

    POUR · 11

    Chaque point représente un député. Survolez ou touchez-en un pour voir qui.

    11Pour

    • Indépendant11

    0Contre