La ville définit ses priorités climatiques 2027–2030

Résumé#

Le Comité exécutif a approuvé des orientations pour le personnel de la ville et a recommandé au Conseil municipal d'adopter la "Mise à jour 2027 - Priorités de mise en œuvre climatique" comme mises à jour des plans d'adaptation et d'atténuation climatique d'Edmonton. L'approbation du Conseil est encore requise pour cette mise à jour du plan. Son objectif déclaré est de concentrer le travail climatique pour 2027–2030 sur des actions prioritaires qui traitent des risques climatiques et réduisent les émissions.

  • Le personnel de la ville doit faire avancer les actions identifiées comme n'ayant pas besoin de financement supplémentaire et préparer des demandes de budget non financées pour huit actions nommées, y compris le soutien aux bâtiments écoénergétiques, aux centres de résilience, à la forêt urbaine, aux zones naturelles et aux connaissances écologiques traditionnelles dans la gestion des terres.
  • Le personnel de la ville doit présenter deux paquets de services non financés de 5 millions de dollars au Conseil lors des délibérations budgétaires 2027–2030 : un pour les initiatives climatiques communautaires, y compris une possible collaboration avec la Fondation Alberta Ecotrust ; l'autre pour le fonds de dotation de l'Innovation climatique de la Fondation. Ce sont des demandes à considérer, pas des financements approuvés.
  • Le personnel de la ville doit explorer un accord de partenariat formel avec la Fondation Alberta Ecotrust, en tenant compte de la gouvernance, des mesures de performance, de la responsabilité financière et des rapports réguliers au Conseil.
  • Le personnel de la ville doit faire rapport d'ici le deuxième trimestre de 2027 sur les options pour un fonds climatique rotatif et un plan de mise en œuvre avec des délais, des mesures et des résultats attendus.
  • Le personnel de la ville et EPCOR doivent faire rapport d'ici le quatrième trimestre de 2028 sur les options pour restaurer et mettre en lumière des ruisseaux historiques ou enterrés, y compris Mill Creek. Le rapport doit évaluer les risques, les avantages, les coûts et les voies de financement possibles.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Résidents : La décision elle-même ne fixe pas de nouvelles exigences, frais ou avantages pour les résidents. Elle fixe des orientations pour le personnel de la ville et cherche des décisions budgétaires du Conseil et d'autres rapports. La liste complète des 27 actions prioritaires n'est pas incluse dans le matériel fourni.
  • Contribuables : Les paquets proposés de 5 millions de dollars n'ont pas été approuvés. Le Conseil les examinera lors des délibérations budgétaires 2027–2030.
  • Fondation Alberta Ecotrust : Le personnel de la ville doit explorer un partenariat possible avec la Fondation et soumettre une demande de dotation distincte de 5 millions de dollars. Ni un accord de partenariat ni un financement ne sont approuvés par ces motions.
  • Personnel de la ville et EPCOR : Ils ont les tâches de rapport et de préparation budgétaire énumérées ci-dessus. Le rapport sur le ruisseau est dû au Comité des infrastructures ; les deux rapports de 2027 sont dus au Comité exécutif.

Argent#

Le personnel de la ville estime que les actions prioritaires coûteraient environ 257 millions de dollars ; cette décision n'approuve pas ce montant comme dépense.

  • Le personnel estime qu'environ 123 millions de dollars seraient présentés pour considération budgétaire, tandis qu'environ 129 millions de dollars ne sont pas liés à une demande budgétaire prévue ou à un budget existant. Les budgets existants peuvent couvrir 5 millions de dollars du total estimé.
  • Les deux paquets supplémentaires de 5 millions de dollars sont des demandes non financées à considérer par le Conseil. Les documents ne précisent pas s'ils sont inclus dans l'estimation de 257 millions de dollars.
  • Le personnel indique qu'un financement extérieur pourrait réduire la part de la ville, mais il est incertain de savoir quel financement pourrait être disponible. Aucune estimation de coût n'est fournie pour les rapports ou pour le développement du partenariat possible et du fonds rotatif.

Ce qui n'est pas clair#

  • Le Conseil n'a pas encore décidé d'adopter la mise à jour du plan ou d'approuver l'un des financements demandés.
  • Le matériel fourni n'inclut pas les 27 actions complètes ni les pièces jointes qui les décrivent, donc leur portée détaillée et les résultats attendus ne peuvent pas être évalués ici.
  • La relation entre les deux demandes de 5 millions de dollars et l'estimation de 257 millions de dollars n'est pas expliquée.
  • Les termes, la gouvernance et les règles de responsabilité du partenariat proposé ne sont pas réglés ; le personnel est chargé de les explorer.
  • Le fonds rotatif n'est pas établi. Ses sources de revenus possibles, ses règles et sa taille doivent être rapportées ultérieurement.

Argument en faveur#

  • Le personnel de la ville affirme que les priorités mises à jour visent à concentrer le travail sur des actions à court terme, tout en permettant au Conseil de choisir le rythme et l'échelle par des décisions budgétaires.
  • Le personnel indique que les actions traitent des risques tels que la chaleur extrême, la fumée des incendies de forêt, les inondations et les dommages aux infrastructures, et peuvent soutenir des économies d'énergie et une durée de vie plus longue des infrastructures.
  • Le personnel de la ville rapporte que l'engagement public a soulevé des préoccupations concernant la chaleur, la qualité de l'air et les actifs naturels, et a appelé à des mesures et à une responsabilité plus claires. Les motions exigent un rapport sur le plan de mise en œuvre et une considération de la responsabilité dans un partenariat possible.

Argument contre#

  • Les personnes ayant participé à l'engagement ont soulevé des préoccupations concernant les priorités budgétaires concurrentes, l'accessibilité personnelle et la responsabilité fiscale. Le coût estimé de 257 millions de dollars, dont environ 129 millions de dollars ne sont pas liés à une demande prévue ou à un budget existant, rend ces compromis significatifs.
  • Les 10 millions de dollars dans les paquets proposés ne sont pas approuvés, et les documents ne précisent pas s'ils sont déjà comptés dans l'estimation de 257 millions de dollars.
  • Les actions détaillées du plan, les coûts, les délais et les résultats attendus ne sont pas tous disponibles dans le matériel fourni. Le Conseil et le public devront évaluer ces détails au fur et à mesure qu'ils seront présentés.

Votes

4 votes par appel nominal sur ce projet de loi, du plus récent au plus ancien.

  1. Vote no 3080006

    Adoptée5 députés ont voté

    Executive Committee, item 7.2 (2027 Update - Climate Implementation Priorities): 1. That Administration bring forward an unfunded service package for consideration by Council during the 2027–2030 Budget Deliberations in the amount of $5 million to support community climate implementation initiatives aligned with the “Climate Implementation Priorities 2027–2030” report, including partnership delivery through the Alberta Ecotrust Foundation. **Due date: 2027-2030 City Council B…

    POUR · 5

    Chaque point représente un député. Survolez ou touchez-en un pour voir qui.

    5Pour

    • Indépendant5

    0Contre

  2. Vote no 3080007

    Adoptée5 députés ont voté

    Executive Committee, item 7.2 (2027 Update - Climate Implementation Priorities): That Administration, in collaboration with EPCOR, provide a report assessing opportunities to advance the restoration and daylighting of historic or buried creeks in Edmonton, and evaluate the potential benefits of these projects for erosion and flood mitigation, stormwater management, ecological health, and climate resilience. The report should: 1. Assess the potential for urban creek restoratio…

    POUR · 5

    Chaque point représente un député. Survolez ou touchez-en un pour voir qui.

    5Pour

    • Indépendant5

    0Contre

  3. Vote no 3080008

    Adoptée5 députés ont voté

    Executive Committee, item 7.2 (2027 Update - Climate Implementation Priorities): 1. That Administration advance the implementation of the actions requiring no additional funding as identified in Attachment 3 of the September 2, 2026, Urban Planning and Economy report UPE03301. 2. That Administration prepare unfunded capital profiles or unfunded service packages for each of the following actions identified in the September 2, 2026, Urban Planning and Economy report UPE0330…

    POUR · 5

    Chaque point représente un député. Survolez ou touchez-en un pour voir qui.

    5Pour

    • Indépendant5

    0Contre

  4. Vote no 3080009

    Adoptée5 députés ont voté

    Executive Committee, item 7.2 (2027 Update - Climate Implementation Priorities): That Executive Committee recommend to City Council: That the 2027 Update - Climate Implementation Priorities, as set out in Attachment 1 of the September 2, 2026, Urban Planning and Economy report UPE03301, be adopted as updates to the City’s climate change adaptation plan and climate change mitigation plan.

    POUR · 5

    Chaque point représente un député. Survolez ou touchez-en un pour voir qui.

    5Pour

    • Indépendant5

    0Contre