Loi modifiant diverses lois en matière de véhicules automobiles

Résumé#

Le projet de loi 42, Loi modifiant les lois sur les véhicules à moteur, modifierait la Loi sur les conducteurs et les véhicules, la Loi sur la circulation routière et la Loi sur la Société d'assurance publique du Manitoba, et apporterait des modifications connexes à deux autres lois. Son objectif déclaré est de modifier les règles concernant les écoles de formation des conducteurs, l'utilisation des camions agricoles et le remboursement des frais de counseling, entre autres règles liées aux véhicules. Il entrerait en vigueur uniquement à une date fixée par proclamation ; aucune date de début n'est donnée.

  • Les écoles de formation des conducteurs titulaires de permis devraient utiliser des contrats écrits pour les cours prescrits, fournir des informations publiques, éviter la publicité fausse ou trompeuse, et déposer des rapports annuels. Les étudiants de ces cours auraient un droit limité d'annuler et de recevoir un remboursement.
  • Le registraire devrait tenir un registre public en ligne des titulaires de permis, dont le contenu serait fixé par règlement.
  • Un camion agricole pourrait être utilisé pour transporter des passagers. Un camion agricole de moins de 5 500 kg de poids brut enregistré pourrait également transporter des biens pour l'usage personnel du propriétaire, d'un membre de la famille ou d'un employé, sous réserve de limites sur l'utilisation commerciale.
  • Les personnes qui ne sont pas des victimes d'accidents pourraient avoir droit à un remboursement des frais de counseling dans des circonstances spécifiées, sous réserve de règlements. La Société d'assurance publique du Manitoba (SAPM) pourrait payer certains frais directement au fournisseur.
  • La définition de « véhicule à moteur ancien » serait fixée par règlement. D'autres modifications mettent à jour les termes d'enregistrement des véhicules et apportent des corrections connexes.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Étudiants en formation de conducteurs : Pour les cours dans les catégories de véhicules fixées par règlement, vous devriez recevoir un contrat écrit. Vous pourriez annuler par avis écrit au plus tard sept jours après la signature ou avant le début de l'instruction. Vous devriez retourner les biens reçus, et l'école devrait rembourser l'argent déjà payé dès que possible, de la manière fixée par règlement.
  • Écoles de formation des conducteurs : Si vous détenez un permis et enseignez une classe prescrite, vous devriez publier des informations spécifiées, y compris les cours, les frais et votre politique de remboursement ; déposer des états financiers annuels et des informations sur les cours ; et fournir d'autres informations demandées par le registraire. Les détails et le format sont en partie laissés aux règlements ou au registraire.
  • Propriétaires et utilisateurs de camions agricoles : Le projet de loi autoriserait les utilisations énumérées, y compris le transport de passagers. L'utilisation de biens personnels est limitée aux camions de moins de 5 500 kg et n'est pas destinée à des fins commerciales ou autres, sauf pour certaines opérations agricoles. Le texte du projet de loi ne donne pas une autorisation générale d'utiliser n'importe quel camion à n'importe quelle fin.
  • Personnes touchées par des accidents graves : Un membre de la famille d'une victime ayant subi des blessures graves ou décédée, ou une personne ayant été témoin d'un accident ou de ses conséquences entraînant des blessures graves ou la mort, aurait droit à un remboursement des frais de counseling, sous réserve de règlements. Quelqu'un qui paie une telle dépense pour une autre personne aurait également droit à un remboursement.
  • Grand public : Le projet de loi ne crée pas une nouvelle agence et ne modifie pas directement les taxes, frais ou amendes liés aux véhicules. Il modifie les règles et les devoirs gérés par des organismes gouvernementaux existants et la SAPM.

Argent#

Aucune information disponible publiquement.

  • Le projet de loi exige des rapports annuels des écoles de formation des conducteurs concernées et un registre public maintenu par le registraire, mais ne donne aucune estimation des coûts ou des effectifs.
  • Le projet de loi prévoit le remboursement des frais de counseling, mais les documents ne donnent aucune estimation de combien la SAPM paierait.
  • Le projet de loi ne fixe pas de nouveau frais ou taxe.

Ce qui n'est pas clair#

  • Les règlements qui définiraient un véhicule à moteur ancien et fixeraient les catégories de cours couvertes, les termes du contrat, la procédure d'annulation, les divulgations des écoles et le contenu du registre ne sont pas fournis.
  • Les règles de remboursement des frais de counseling sont « sous réserve des règlements », mais les règlements et toute limite ou processus d'approbation ne sont pas fournis. Le projet de loi ne fixe pas de limite en dollars ou de calendrier pour le remboursement.
  • Le texte change « doit » en « peut » dans une disposition existante de la SAPM, mais le sous-alinéa existant n'est pas fourni. La note explicative indique que cela concerne le paiement d'une victime par versements à la demande de la victime ; l'effet complet ne peut pas être vérifié par rapport au texte fourni.
  • Les versions actuelles des lois modifiées ne sont pas fournies, donc les changements exacts par rapport à la loi actuelle ne peuvent pas être vérifiés. La note explicative décrit les changements prévus, mais le projet de loi remplace également ou met à jour le libellé existant.
  • Le projet de loi ne fixe pas de date de début ; cela est laissé à la proclamation.

Arguments en faveur#

  • Un contrat écrit, un droit d'annulation et des informations publiques requises pourraient donner aux étudiants des conditions plus claires avant le début de la formation des conducteurs.
  • Les rapports annuels et un registre public pourraient faciliter la recherche d'informations sur les écoles autorisées.
  • Autoriser des utilisations spécifiées pour les passagers et les biens personnels pourrait donner aux propriétaires de camions agricoles plus de flexibilité tout en maintenant des limites sur l'utilisation commerciale.
  • Le remboursement des frais de counseling pourrait étendre l'aide à certains membres de la famille, témoins et personnes qui paient des frais de counseling pour eux.

Arguments contre#

  • Des détails importants pour les étudiants, les écoles et les demandes de counseling sont laissés aux règlements ou à des décisions ultérieures du registraire, donc les protections et les coûts ne sont pas entièrement clairs dans le projet de loi.
  • Les rapports financiers annuels et les divulgations publiques ajouteraient des devoirs pour les écoles de formation des conducteurs ; le projet de loi ne donne aucune estimation du coût de conformité.
  • Le projet de loi donne à la SAPM le pouvoir discrétionnaire de payer directement à un fournisseur et change un « doit » existant en « peut ». Sans le sous-alinéa existant, l'effet complet sur les obligations de paiement n'est pas clair.
  • Le projet de loi ne précise pas combien le remboursement des frais de counseling coûterait ou si le nouveau droit aurait des limites au-delà de celles fixées dans les règlements.