Le conseil municipal a adopté à l’unanimité une orientation visant à exercer l’option de la première prolongation de 12 mois de l’entente avec Stantec experts-conseils ltée pour des services professionnels et techniques en biologie. Il recommande une dépense additionnelle de 1 099 471,85 $, taxes incluses, et un budget de contingences de 164 920,78 $, taxes incluses.